KOSOVSKE IZBEGLICE SE VRACAJU SE KUCI

AIM Skopje, 22.06.1999

Poceo je kraj jednog nevidjenog egzodusa na kraju dvadesetok veka- kosovari su poceli da se vracaju u svoje domove. I pre nego sto su humanitarne organizacije dale vizu da je na Kosovu bezbedno. Cak naprotiv, i pored toga sto su stigli apeli da zbog opasnosti, izbeglice treba da sacekaju, karvan zvani "zelja" krenuo je maltene zajedno sa trupama KFOR-a.

Prema podatcima Visokog komesarijata za izbeglice Ujedinjenih Nacija od pocetka stabilizacije krize do sad Makedonske kampove napustili su i stigli na Kosovo 49.500 izbeglica. Sada, prema istom izvoru, u Makedoniji ima oko 199.000 ljudi koji su doziveli kosovski egzodus.

Cudne su zivotne price. Ljudi polaze iz Makedonije, ostavljajuci svoje porodice da bi videli sta je ostalo od njihovih kuca, dvorista, ognjista... Ostavili su sve to mozda sa nimalo nade da ce se ikad vratiti. Odlaze da bi dobili odgovor na pitanje-dali da zivot produze ispod satora ili da se vrate na spaljenu zemlju. Vide haos, vrate se u Makedoniju, pakiraju porodicu i ipak odlaze - putem Kosova.

Na granicnom prelazu Jazince jedan covek, sa ostatkom cetvrt hleba ispod pazuha prica:"Bio sam u mom selu nedaleko od Urosevca. Video sam imanje. Sada imam spaljenu kucu i ambar. Traktor nisam nasao. Vraticu se, jer i spaljeno je ipak - moje. Tamo sam ziveo i dok sam spavao u sator". Ime coveka nije vazno. To je prica hiljade njih koji se mogu svesti pod zajednickim poglavljem - tragedija prognanih sa Kosova.

Portparol UNHCR-a Paola Gedini, nekoliko puta je isticala da izbeglice mora da sacekaju sa vracanjem jer na putevima ima mina, kuce nisu za zivot, nema vode struje i tako dalje. Ali ovakvo racionalno razmisljanje ne vazi za nestrpljive kosovare. Opasno ili ne, idu svojim kucama. Dnevno, u proseku, na Kosovu se vracaju 3.000 Kosovara. Najvise kosovskih Albanaca potrazilo je svoje domove u ponedeljku kada je granicu, prema podatcima UNHCR-a, proslo 10.000 ljudi. "Veoma veliki procenat izbeglica koji su ostavili svoje porodice u Makedoniju, a na Kosovu otisli da provere uslove, ipak i pored razorena ognjista, dolaze pakuju svoje porodice i vracaju se na Kosovu", kaze pretstavnik Visokog komesarijata zaduzen za odnose sa javnoscu. UNHCR nema moci niti prava da zadrzava izbeglice. Moze samo da pomogne.

Suocen sa karvanom "zelja" racionalnom Zapadu nije ostalo nista drugo nego da se prilagodi ovoj teznji i da ipak pokusa pomoci time sto ce obezbediti informacije. Ovih dana vise radija u Makedoniji otvaraju svoje programe za projekat "Novi Pocetak" koji vodi Organizacija za masovno informiranje iz Zeneve time sto pocinje radio program sa prakticnim informacijama za izbeglice-procedure za izlaz i ulaz u Makedoniju, kakvo je stanje u regionima, gradovima i selima Kosova, pronalazenje izgubljenih porodica, itd. Program ce se emitovati svakog dana od 16 casova u trajanju od pola sata na Kanalu 77, radio koje zraci na celom teritorije Makedonije, kao i na drugih sedam radija albanskog govornog podrucja. Producent ove emisije bice Medjunarodni pres centar, a ukljucen je i Media Action International.

I pored tendencije vracanja na Kosovo oficijalni pretstavnici UNHCR- a smatraju da ce ipak odredjen broj ljudi morati da prezime u Makedoniju. Pre svega to su kategorije ljudi kojima nije ostalo ama bas nista na Kosovu, bolesnici koji ne mogu da izdrze uslove bez struje, vode i krova nad glavom, zatim Srbi i Romi, za ciji broj UNHCR ne vodi evidenciju jer registriranje prema nacionalnoj pripadnosti se kosi sa pravilima rada ove organizacije. Uglavnom u UNHCR-u smatraju da ce se do oktobra ove godine najmanje pola od ukupnog broja izbeglica u Makedoniju vratiti u svoje domove. Prognoza je da ce broj povratnika opadati jer na Kosovu tek pocinju aktivnosti za obezbedjivanje minimalnih uslova za zivot i da je prvi nalet ipak sastavljen od dobrostojecih porodica, porodica koje mogu da se snadju, imaju kakvog takvog krova nad glavu. Prema podatcima Visokog komesarijata na Kosovu ima manje ili vise oko 35.000 porusenih kuca {to, ako se uzme u obzir nizak prosek od cetiri clana u jednu kucu, znaci da dom nemaju 140.000 ljudi. Sta vise, veci deo gradova i sela nemaju elementarne uslove za zivot jer je porusena ili u prekidu vodovodna ili elektrodistributivna mreza, putevi i njive su posejani minama, nema dovljno goriva za transport, a kamoli za zemljoradnju i obezbedjivanje osnovnih zivotnih namirnica. Prema tome, kako kazu u UNHCR-u, ovog leta postavice se pitanje kako prezimiti. Bas zato iz Makedonije jos funkcionise takozvani "vazdu{ni most", preko kojeg izbeglice putuju u trece zemlje. Pocetkom ove nedelje recimo, dok se hiljade ljudi upucuje prema Kosovu, za dva dana u trece zemlje otputovali su 252 kosovskih Albanaca. Od pocetka krize, u zemljima koje su odlucile da prihvate kosovske izbeglice otislo je oko 89.000 ljudi. Kakva je njihova dalja sudbina, zavisi od zemlje do zemlje, kazu UNHCR-u. Postoje nagovestaji da ce SAD recimo dozvoliti postojan boravak, dok druge zemlje zasad nemaju oficijalnog stava.

Uglavnom, strepnja, da ce Kosovari zauvek ostati u Makedoniji koja se pojavila u makedonskoj javnosti i bila uveliko pothranjivana od vlasti osobito zbog straha od neizvesnost rata i mogucnosti da Jugoslovenska strana u medjunarodnim dogovorima proturi klauzulu da se izbeglice mogu vratiti samo ako imaju dokumenata, zasad se ne ostvaruje. Cudno, ali u svakom slucaju plitko, glavno pitanje koje su forsirali reporteri iz kampova i na granicnim prelazima ovih dana je bilo: Dali zelite da se vratite na Kosovo?

Na ovu temu, pedantni zapadnjaci su napravili anketno istrazivanje koje, cini se, nije moglo da ima druge rezultate nego- da vecina kaze "da". Medjunarodna organizacija za migraciju (International Organization for Migrattion), sprovela je anketu u izbeglicke kampove u Makedoniji sa pitanjem "Kada zelite da se vratite na Kosovu?" kojim je obuhvaceno 6.500 izbeglica. Vise od 40 procenata od njih je izjavilo da planiraju hitno da se vrate u svoje domove, ne obaziruci se na opasnosti. Intereseantno je da je prosle nedelje ovaj broj iznosio nesto vise od 10 procenata, ali porast moze lako da se objasni povlacenjem Vojske Jugoslavije iz provincije. Kako se kaze u izvestaju od sprovedjene ankete, od onih koji su se opredelili za "povratak sto je moguce brze" 50 otsto se nada da ce iskoristiti besplatni transport koji treba da organizuje IOM i pored toga sto su obavesteni da ce se to desiti kada se stvore bezbedni uslovi. Od onih koji su odlucili da cekaju malo duze, 65 otsto se nadaju na organizirani transport.

Kao razlozi za cekanje navedeni su-bezbednosni uslovi, unistena imanja ili biznisi, zelja da se ide u trece zemlje i nemanje transporta. 42 otsto od ispitanika izjavilo je da su zagrizeni za bezbednost, 17 otsto kao razlog za cekanje su naveli da im je sve unisteno i da nemaju gde da se vrate, 16 otsto zele da putuju u neku drugu zemlju i 11 otsto da nemaju cime ili kako da se vrate na Kosovu.

Sto se tice makedonskih vlasti, u kontinuitetu se insistira na tame da se izbeglice trebaju vratiti u Kosovu. Prakticno i da nema drzavnika koji je dosao u Makedoniju a da nije cuo insistiranje o sprovodjenju medjunarodnih dogovora kojim se resila Kosovska kriza, a u kojim je zapisano da ce se kosovari vratiti u svoje domove. Glavna uporista na koje makedonska vlast temelji ovakvu politiku su da je egzodus imao velike negativne efekte i po makedonskoj ekonomiji, da ce se narusiti etnicki sastav Makedonije ukoliko izbeglice ostanu u zemlji, da ne postoje sanitarni uslovi u kampovima i da su oni na velikim letnjim vrucinama potencijalna zarista zaraznih bolesti, osobito sto se deo kampova nalazi u zastitnoj zoni oko izvora od koga se vodom snabdeva glavni grad Skoplje sa oko 600.000 stanovnika. O tome gde ce boraviti Kosovari koji ostanu u Makedoniji i tokom zime, zasad nema konkretnih resenja. Ministarstvo za urbanizam i gradnju u saradnji sa medjunarodnih humanitarnih organizacija palniralo je nekoliko projekata o izgradnji baraka za izbeglice, ali zasad je stvar "ad akta".

Sve u svemu, moze se zakljuciti da egzodus, na srecu, dobiva svoj pocetak kraja. Kakav ce biti kraj moze se samo nagadjati. Optimizam u karvanu prema Kosovu postoji. Medjunarodna zajednica je najavila rekonstrukciju Kosova. Konacno dosta je bilo egzodusa.

AIM Skopje

VALENTIN NESOVSKI