CRVENI KARTON ZA TOLERANCIJU

AIM JUNIOR Pristina

Iako nagradu za tolerancuju nezavisni dnevni list "Nasa Borba" dodeljuje vec trecu godinu, na dan izlaska iz stampe svog prvog broja, ovogodisnji izbor da ona pripadne Nezavisnoj Uniji albanskih studenata nikada nije izazavalo toliku buru u javnosti. Tih dana je na adresu i ovog lista, ali i drugim, uglavnom provladinim, a nije ostala "ravnodusna" ni drzavna Radio-televizija, ali ni neki nezavisni listovi poput beogradskog nedeljnika "Vreme", pristiglo bezbroj kritika i napisano autorskih tekstova, u kojima je iskazano "razocarenje" izborom ili postavljeno pitanje u cemu je Nezavisna Unija studenata Albanaca iskazala svoju tolerantnost? Dokle moze da ide prizmenost nekih politickih krugova u samoj Srbiji, govori i kritika upucena clanovima zirija "koji nemaju ni srpska prezimena" (!) - (osim u jednom slucaju).

Inace, nagrada za toleranciju je studentskom pokretu na Kosovu dodeljena na predlog beogradskog studenta Miroslava Hristodula, jednog od lidera studentskog pokreta Univerziteta u Beogradu, koji je izmedju ostalog napisao: "Nenasilje u mislima, recima i delima albanskih studenta predstavlja najveci doprinos u promovisanju tolerancije medju ljudima". Ovo je student Hristodulo potkrepio ustanovljenim temeljnim principom koji su studenti Albanci uvazavali tokom svoja tri mirna protesta, odrzanim tokom 1997. godine u kojem se kaze "Mi smo snazno opredeljeni za nenasilje u mislima, recima i delima i onda kada smo isprovocirani od strane policije ili kada policija primenjuje silu protiv nas".

I sami studenti Nezavisne Unije su izgleda ovu vest o dodeljenoj nagradi za toleranciju primili sa izvesnim rezervama. Tako, predsednik ove organizacije Bujar Dugolli istice: "Mi nismo znali da ce se upravo ovo desiti, tj. da ce jedan beogradski medij dodeliti takvu nagradu studentskom pokretu naseg Univerziteta. Posto se ovaj nezavisni medij "(Nasa Borba") razlikuje po dobru od ostalih, i po nacinu informisanja o nasim aktivnostima, mi smo prihvatili i pozdravili dodelu ove nagrade. Isto tako, mozemo zakljuuciti da nas pokret pridobija simpatije i u samoj Srbiji, ukljucujuci i ostale podrske koje su nam date od strane grupa studenata, gradjana, i raznih partija kako u Srbiji tako i u Crnoj Gori", istice Dugoli. Dok za njega ova nagrada predstavlja, izgleda, sinonim za simpatije koje studentski pokret osvaja u Srbiji, potpredsednik ove studentske Unije Driton Lajci, smatra da ona za sobom nosi citav niz drugih "detalja", pocev od toga da se "po prvi put ispravno ocenjuje jedan albanski studentski pokret", dodajuci da se ova nagrada moze shvatiti i kao pocetak pravilnog vrednovanja pitanja Univerziteta. No, ocenjuje sam Lajci, dodela nagrade dopusta i "mogucnost za politicka manevrisanja, kako bi se ublazio medjunarodni pritisak, odnosno u smislu nastojanja da se poboljsa naruseni srpski imidz". Cinizam, koji je, kao posledica stvorenog srpsko-albanskog nepoverenja svih ovih godina duboko pustio korenje, vrlo je tesko iskoreniti, ali izgleda da je vazna upravo "tolerantnost" - u mislima, recima i delu. A ovom vrlinom se izgleda jos uvek mnogi ne mogu pohvaliti.

Tako, pristinski dnevni list na srpskom jeziku "Jedinstvo", dodelu nagrade Nezavisnoj Uniji studenata smatra "nagradjivanje separatizma". Beogradski "Blic" "objasnjava" da studenti albanske nacionalnosti u stvari ne zele da se vrate u objekte fakulteta. "Rec je o nepriznavanju ne samo skolskog sistema ove drzave, vec i o nepriznavanju i same drzave". I na kraju, prema tom listu, svi oni koji su doprineli da se ova nagrada dodeli studentskom pokretu na Kosovu zajedno sa laureatima te nagrade "preporucuju i legalizuju nesto sto je u fundamentalnoj suprotnosti sa nacionalnim i drzavnim interesom bilo koje drzave, dakle i Srbije". I u reagovanjima raznih srpskih politickih partija, dodela ove nagrade albanskim studentima predstavlja skandaloznu cinjenicu koju treba osuditi. Tako, Odbor SPS za Kosovo u uvom Saopstenju istice da je "Nasa Borba" spala na "pozicije separatizma i svrstala se u red njegovih najekstremnijih glasnogovornika, poput stampe na albanskom jeziku na Kosovu". Optuzba koju "Nasoj borbi" upucuje gradski odbor JUL-a Novog Sada, dodiruje jos jedno pitanje koje je vezano i za finansijsku stranu: "Da li je visinu te nagrade moguce meriti samo finansijskom potporom listu, koja dolazi iz inostranstva, ili novim ljudskim zrtvama na Kosovu"...

Potpredsednik Nezavisne Unije albanskih studenta Driton Lajci u vezi ovih, reklo bi se ne samo kritika, istice da je provladina srpska stampa uradila mnogo vise na stetu albanskih studenata, prethodeci montiranim politickim procesima i pripremajuci teren za njihovo hapsenje. "Njihov mini ideolog, silom, uz pomoc srpskih policijsko - vojnih snaga, "drzi" nase univerzitetske objekete, direktno potpomognut od strane sveukupne srpske stampe i srpskih politickih snaga, skoro bez izuzetka". On ocito aludira na rektora Univerziteta na kojem se nastava odvija na srpskom jeziku, Radivoja Papovica, koji je ovih dana (tacnije 2. februara), u emisiji jagodinske televizije "Palma plus" izjavio da "paralelno skolovanje Albanaca na Kosovu predstavlja najvecu opasnost za Srbiju". Lajci se ne ustrucava da govori i o pravim razlozima neodlaska u Beograd na svecanosti dodele nagrade: "Ima mnogo razloga - istice on. Prvo, mi ne treba da zaboravimo da smo okupirani od strane same Srbije i da ne mozemo da se pretvaramo da je drugacije. Mi ne treba i ne mozemo zatvoriti oci pred brutalnoscu, pred brojnim ubistvima koja se pripremaju upravo u gradu gde se dodeljuje nagrada za toleranciju". On takodje pominje i tehnicke prepreke, medjutim, Lajci dodaje da ce cim "budu stvoreni uslovi" otici u redakciju lista "Nasa borba", kako bi primili nagradu, na kojoj su "vrlo zahvalni".

U raznim albanskim krugovima, nagrada lista "Nasa borba" dodeljena studentskom pokretu komentarisana je na razlicite nacine, ali je posebno apostrofirano, gotovo od svih, da je ona pre svega predvidjena za gradjane Srbije. Lajci povodom ovakvih komentarisanja kaze: "Bez obzira na to kako ce se spoljni faktori ponasati prema nama, mi jesmo i ostacemo albanski Univerzitet Republike Kosova. I s druge strane, jedan list, koliko god da je velik ne moze da prejudicira pravnu

poziciju gradjanina. Ciji smo mi gradjani, jasna je stvar", istakao je Lajci.

U svakom slucaju, jos jednom se pokazalo da se na ovim prostorima vrlo tesko moze iskazivati i licno misljenje ili stav, a da ne bude stavljeno na "stub srama", ako se to kosi za drzavnim interesima, pa makar oni bili i diskriminatorski. Gorcinu, koja je ostavila poseban pecat, ovom prilikom su osetili i sami studenti Albanci i njihove kolege u Beogradu, proslogodisnji dobitnici ove nagrade, clanovi zirija i naravno kolektiv "Nasa Borba". Mozda je resenje uvodjenje nagrade za netoleranciju. I izbor ce biti "bogatiji". Nauk za drugi put!

AIM Pristina Besa TOVRLANI