DA LI CE ZAKON POBEDITI PIRATE?

AIM JUNIOR Skoplje

Medju makedonskim distributerima filmova i televizijskim stanicima vodi se mali milion sporova oko autorskih prava. Svaki optuzuje svakoga za bespravno prikazivanje filmova, emitovanje televizijskih serija, prenosa sportskih utakmica. Jednostavno, u Makedoniji se zapaza piraterija u svim sferama, sto podleze autorskom pravu i pravu na emitovanje i reprodukciju. Tako je makedonska televizija tuzila televiziju ISTEL za bespravan prenos fudbalskih utakmica, distributer KAN je tuzio televizijksu stanicu "KIS" za emitovaje serije "Kasandra", "A1" televizija istovremeno vodi sudske sporove zbog povrede autorskih prava protiv nekoliko TV stanica, a distributer "Manaki film" nikako da dobije novac za filmove cija je autorska prava prodao.

Distributerske kuce "Gradska Kina" i "Manaki film" iz Skoplja tvrde da su u ovom trenutku jedini legalni distributeri filmova u Makedoniji i da se samo kod njih moze dobiti pravo za televizijsko emitovanje filmova. Oni se zale da najveci broj TV stanica u Makedoniji popunjava svoj program filmovima za koje nemaju otkupljena autorska prava. Glavni razlog za piratsko emitovanje filmova, prema prestavnicima "Manaki film"-a je to sto su filmovi koje ovaj distributer nudi makedonskom trzistu preskupi za ovdasnje TV stanice. Distributer "Gradska Kina", do sada je dobro saradjivao samo sa TV stanicama u Skoplju "A1" i "TELMA".

Zbog povrede autorskih prava, skopska "A1" televizija vodi sudske sporove sa nekoliko TV stanica. "Sudimo se sa vise TV stanica zato sto su neke od njih prikazivale nase filmove, a neke su prenosile kosarkaske utakmice NBA lige, za koje samo mi u Makedoniji imamo otkupljena prava za prenos. A, samo od distributera "Gradska Kina" do sada imamo otkupljena prava za 100 filmova", kaze direktorka TV "A1" Gordana Stosic.

Distributeri kazu da cena prava za prikazivanje filma na televiziji zavisi od toga koji je film u pitanju, koliko vremena traje i na kojem ce se podrucju prikazivati. Za premijeru i dve reprize filma, prosecne produkcije, na podrucju Makedonije treba izdvojiti od 500 do 600 americkih dolara, a do 2 500 do 3 000 dolara za vrsno filmsko ostvarenje. Distributeri kazu da se otkupna prava najcesce odnose na period od sest do devet meseci. "Za prikazivanje u bioskopu filma "Rodjene ubice", Olivera Stouna, platli smo oko 10 hiljada dolara. Buduci da u njemu ima mnogo nasilja, film se prikazivao sa upozorenjem da ga ne trebaju gledati mladji od 18 godina starosti. No, odmah posle premijernog prikazivanja u bioskopu, skopske televizije su prikazivale film u svako doba dana. Zastita autorskih prava nije potrebna samo za obestecivanje imalaca tih prava, vec i da se ucini kraj nelojalnoj konkurenciji", kaze Tatjana Curcinska

• Pepeljugoska, direktor i posednik distributerske kuce "Manaki film" u Skoplju.

Najveci piratski izvori filmova, prema upucenima u ovom biznisu, su susedne zemlje - posebno Bugarska i SR Jugoslavija gde je piratsko kopiranje filmova preraslo u industriju. Otuda na crno dolaze piratske kopije filmova u nekoliko makedonskih studija i video klubova. Neki od piratskih filmova dolaze do TV stanica u vidu reklamnog materijala. Naime, marketinske firme snimaju reklamne blokove u filmu i tako montirane ih daju na prikazivanje u TV stanicama. Tako, televizije dobijaju besplatne filmove kojima ispunjavaju svoj program, a firma dobija besplatnu reklamu na televiziji.

"Gradska Kina" u Skoplja, je direktno ostecena ovakvim zabrinjavajucim razmerama piraterije u Makedoniji. Lile Trenevska, sekretar ove distributerske kuce kaze da pirati stvaraju video - generacije i tako prazne makedonske kino-sale. Za ilustraciju, ona navodi podatke o posecenosti bioskopskih sala: U 1985. godini u makedonskim bioskopima bilo je prodato oko tri miliona ulaznica, a posle ekspanzije privatnih TV stanica pocetkom '90-tih godina, ovaj broj je sveden na oko 180 hiljada karata u 1995. godini.

U 1996. godini, u Makedoniji je donet Zakon o zastiti autorskih i srodnih prava. Novi Zakon je dobio najvise ocene od svetskih strucnjaka i institucija u ovoj sferi. U okviru Ministarstva za kulturu, formiran je i Inspektorat za autorska prava.

U novembru ove godine predsednik Saveta za radiodifuziju u Republici Makedoniji objavio je rat prirateriji i najavio je Konkurs za koncesije za frekventno podrucje za emitovanje TV programa. Prema uslovima za dodeljivanje koncesija, koje je ovaj Savet najavio, broj privatnih TV stanica u Makedoniji ce se znacajno smanjiti.

Aktuelna situacija sa kradjom autorskih prava u Makedoniji potvrdjuje primedbu koju je dala pravna sluzba Ministrstva za kulturu - da bez efikasnog sudstva ovaj Zakon nema nikakvih sansi.

AIM Skoplje Igor K. ILIEVSKI