NOVA TV SEMA ZA MADJARE

Pred predsednicke izbore u Srbiji

Zasto je na TV Novi Sad dnevni dvosatni program na madjarskom jeziku ukinut a gradjanima ponudjen razbijen program u tri dela, u tri dana i tri sasvim negledljiva vremenska termina

AIM, BEOGRAD, 17. 11. 1997

Nedopustanje manjinama Srbije da jedinstveno funkcionisu, narocito u jednom od najbitnijih segmenata, informisanju u svakom predizbornom periodu dobija novu formu izrazavanja. U Savezu vojvodjanskih madjara (SVZ) upozoravaju da je cij uvek isti: neinformisati, pogresno informisati ili samo zbuniti narod. Pred ove predsednicke izbore vlast je odabrala najuticajniji medij-TV. Gledaocima TV Novi Sad (informativno politickog programa na madjarskom), odnedavno, odlukom kuce, bez zvanicnog obrazlozenja, ukinuta je mogucnost da se kao sto su to cinili desetak godina i vise, informisu o najnovijim dogadjajima vezanim za zivot Madjara u Vojvodini, ali i znatno sire.

Naime, ustaljeni dvosatni, vecernji termin od 20 - 22 sata koji je obuhvatao jednosatnu emisiju mozaickog tipa (politika, kultura...) potom intervju sa istaknutim vojvodjanskim Madjarima, muzicku emisiju i vesti dana, razbijen je na tri dela, u tri dana i u tri sasvim razlicita i negledljiva termina, poput 15,15 ili 23,30. U nezvanicnom, usmenom obrazlozenju glavnog urednika madjarske redakcije TV NS Sakalas Ota, i direktora TV NS Dragana Jokica se naglasava da je do promena ustaljenih termina doslo zbog tehnickih problema, odnosno problema sa scenografijom emisija, tj. postavljanjem kulisa.

Zasto kulise nisu bile problem poslednjih deset godina i vise, kao i sta je sa kulisama tj. scenografijom koja je takodje potrebna za novouvedene emisije, urednik madjarske redakcije i direktor TVNS nisu odgovorili. Vojvodjanska madjarska javnost (novinari, gledaoci i pojedini politicari) ovakav predizborni potez TV Novi Sad ogranak Radio televizije Srbije, tumace iskljucivo politickim razlozima. U SVM, kazu, da je ovo ucinjeno radi dezinformisanja javnosti pred izbore, sto nece biti ni malo tesko, s obzirom na cinjenicu da je veliki broj Madjara zaposlenih na televiziji Novog Sada u clanstvu Srpske radialne stranke ili Socijalisticke partije Srbije. A u pojedinim lokalnim sredinama cak i u samom rukovodstvu pomenutih partija (prim.aut.)

Dezinformisanje vojvodjanske madjarske javnosti je olaksano cak i zahvaljujuci nacionalnim partijama, ciji ce broj uskoro biti izjednacen broju Madjara u Vojvodini. Za sada ih u izbornoj trci ima sest i ko zna koliko jos van izbora, od cega su dve najzastupljenije, tj. najuticajnije - SVM i Demokratska zajednica vojvodjanskih Madjara (DZVM),iako samo SVM ima poslanike u saveznom i republickom parlamentu. Stav SVM pred decembarske predsednicke izbore, je pruziti podrsku Vuku Draskovicu, uz osudu onog dela opozicije koji je svesno i pored cinjenice da ce doci do rasipanja glasova, istakao svog predsednickog kandidata, omogucujuci tako Milanu Milutinovicu kandidatu leve koalicije i Vojislavu Seseslju laksi ulazak u drugi krug. Ova stranka, trenutno u Savezu demokratskih partija (RDSV, LSV, DSU, Koalicija za Sandzak i Koalicija za Sumadiju), ipak se nada ulasku Draskovica u drugi krug ili bar nedovoljan odziv biraca cime bi se jos jednom odlozilo ustolicenje Seselja na predsednickom prestolu.

Vojvodjanski Madjari, ce sada pet godina kasnije od poslednjeg velikog iseljenickog talasa shodno mogucem ishodu predsdenickih izbora u Srbiji, ponovo biti u dilemi - ostati ili otici. Oni koji na ovo pitanje odgovaraju sa DA, potvrdu svoje tvrdnje nalaze u cinjenici da ce vojvodjanski Madjari, po svom mentalnom sklopu lojalni drzavi, sedmog decembra iskoristiti svoje ustavno pravo i glasati, ako ne za Vuka Draskovica, kako im to preporucuje jedna od sest registrovanih partija sa nacionalnim predznakom, ujedno i vodeca - SVM ono sasvim sigurno protiv Vojislava Seselja.

Oni pak koji o odlasku nisu i nece da razmisljaju moguce je da tog istog sedmog decembra, uprkos cinjenici da su u Srbiji manjina, ipak glasaju za gospodina Seseslja, ili Draskovica ili Milutinovica. Ovde vise nista ne predstavlja iznenadjenje.

Koliko ce vojvodjanskih Madjara, od preostalih 300.000 zaista otici ili ostati, posle eventualne pobede Seselja ili bilo kog drugog, zavisice sasvim sigurno i od uticaja medija, na vojvodjanskim prostorima prvesnstveno dostupnih na maternjem, dakle madjarskom jeziku.

U postojecoj medijskoj ponudi madjarsko stanovnistvo cita dnevni list "Madjar So", nedeljnike Sabat Het Nap, Caladi ker a od ne madjarskih i "Nasu Borbu" i "Vreme",slusa radio Budimpesta, Hungary TV (ko uhvati) i gleda TV Novi Sad na madjarskom jeziku,

Konzumenti i njihovi politicki predstavnici, kazu, s obzirom na tiraz, odnosno cujnost, da je to nedovoljno, narocito kada se uzme u obzir cinjenica da znatno tirazniji listovi i najuticajniji elektronski mediji RTS, o vojvodjanskim Madjarima ili uopste ne izvestava ili izvestava jednostrano, uz obaveznu kvalifikaciju - separatisti. U SVM tvrde da je informisanje Madjara u Vojvodini sada znatno losije nego pre, ali i za vreme rata, a uzrok vide i u zvanicnoj teritorijalnoj podeljenosti vojvodjanskih Madjara skoncentrisanih na severu Vojvodine na severobacki i severobanatski okrug.

Ovom vestackom podelom, naglasavaju u SVM, Madjar iz Kanjize, Ade ili Sente "okruzno" pripada Kikindi i nema pojma sta se dogadja u najvecem gradskom jezgru vojvodjanskih Madjara - Subotici, ujedno i sredistu severobackog okruga. Pomenuta teritorijalna rascepkanost, ciji je idejni tvorac Vlada Srbije, odnosno vladajuci SPS, u svakodnevnom zivotu razbija jedinstven medijski, skolski, odnosno kulturni prostor madjara u Vojvodini, a na izborima utice i na konacan rezultat partija sa madjarskim nacionalnim predznakom.

Posle debakla na parlamentarnim izborima i povlacenja svog kandidata (predsednika stranke Pal Sandora) iz predsednicke izborne trke u septembru,DZVM pred decembarske izbore cuti i svojim potencijalnim (ocigledno malobrojnim) biracima ne savetuje nista.

Opcija od nista do Vuka, kod pojedinih se mozda zavrsi i na Milanu Milutinovicu kandidatu udurzene levice, inace aktuelnom ministru inostranih poslova, a sudeci prema manjinskim kolegama iz radikalnih redova i na samom Vojislavu Seselju.

U svakom slucaju, vojvodjanski Madjari, ako su jos zainteresovani i imaju volje, zelje i dovoljno slobodnog vremena da otkrivaju ko je ko kome, sta nudi, koga podrzava i zasto, a koga osporava i do kada, u predstojecim predsednickim izborima u Srbiji, i dalje nece imati mogucnost da izborne kombinatorike i ponude otkrivaju u postojecim medijima vec, kako rece jedna Madjarica iz Temerina sa tezgom na novosadskoj Ribljoj pijaci, "ova radio Mileva na pijaci je najbolja. Jos cu malo da slusam sta svet prica, pa cu da vidim sta da radim 7. decembra".

Marina Fratucan (AIM)