PROTESTI STUDENATA - SAMO KAP VODE U OKEANU

AIM JUNIOR Pristina

Intervju sa Muhametom Mavrajem, jednim od lidera albanskih studenata na Kosovu

AIM: Gospodine Mavraj, koji su bili efekti vaseg protesta odrzavanih 1. oktobra, ciji je cilj bio povratak u skolske i univerzitetske objekte?

MAVRAJ: - Ne bih mnogo govorio o tome, jer mi se cini da su efekti mirnih protesta od 1. oktobra uocljivi za sve one koji su manjevise u toku dogadjaja. Eveti dogadjaja su visedemenzionalni. Sa dugorocne tacke gledista 1. oktobar je samo kap vode u moru, u smislu postavljenih ciljeva Albanaca, jer nas ceka dug put do nezavisnosti. S druge strane, posle toliko godina, oni su bili veliki korak napred. Na mene, posle

1. oktobra, ostavlja utisak povratak Kosova, u alarmantnom obliku, na pregovaracke stolove posle. U stvari, i pre 1. oktobra i izlaska na ulice, bili su postignuti neki od efekata. Odrzavali smo situaciju pod tenzijom i tokom pripremanja protesta.

AIM: Vi aludirate upravo na senzibilizovanje medjunarodne javnosti oko ubrzavanja resavanja pitanja Kosova i posebno pitanja obrazovanja. S druge strane ima i onih koji kazu da je to bio efekat dr. Rugove koji je posetio SAD i Nemacku, a da su vasi protesti samo tako nesto ubrzali?

MAVRAJ:- Ja se ne bih takmicio u tome ko vise ima zasluga - studenti ili Rugova. Znacajno je da Kosovo dobije nesto, a ne mi kao studenti ili Rugova. Za mene je ovakav vid tamicenja iskljucen. Sama studentska inicijativa, sama snaga njihovog organizovanja, a nasa snaga lezi u organizovanju jer mi nemamo oruzja, predstavljaju snaznu poruku centrima odlucivanja. Niko osim nas studenata nije verovao da ce citava reka ljudi pratiti studente na protestima od 1. oktobra. Dokazali smo da umemo da se organizujemo, ali smo dokazali i da predstavljamo znacajan faktor. S druge strane, dokazali smo da je status quo za nas neprihvatljiv.

• Kada smo kod takmicenja koja se vode u odredjenim politickim krugovima, vi ste samo nekoliko dana posle protesta apelovali na te krugove da ne nastoje da profitiraju preko vasih ledja?

MAVRAJ:- Nasu poruku smo poslali preko zvanicnog Saopstenja, i ona je bila veoma jednostavna i veoma jasna - nemojte rasciscavati medjupartijske racune i prekinite vase profitiranje preko ledja studenata. Cini mi se da ovo ni same politicke partija nisu tacno i ispravno shvatile. Mi nemamo nista protiv da stvari oko pitanja Kosova idu napred, medjutim, samo smo apelovali da se obustavi politicki markenting i da ne preuvelicavaju proteste od 1. oktobra, jer ih ni mi sami nismo preuvelicavali. Oni predstavljaju samo jedan pocetak.

AIM:- Gospodine Mavraj, pre nekoliko dana ste najavili da ce orijentacioni datum za nastavljanje ovih protesta biti 29 oktobar. Zasto upravo ovaj datum i sta bi moglo uticati da se ovaj datum koji Vi nazivate orijentacionim, pomeri?

MAVRAJ: - Ovaj datum je preciziran na sastanku Organizacionog odbora, gde su analizirane sve stvorene okolnosti posle protesta od 1. oktobra. Da vas podsetim da je 29.-og sreda i u smislu datuma to nije datum slucajno odredjen, vec upravo razvojima na Kosovu. Sto se tice moguceg pomeranja ovog datuma, mogu vam reci da protesti ne samo da se mogu odloziti, vec mogu i da se ne odrze, samo u slucaju ispunjenja nasih zahteva.

AIM:- Medjutim, s druge strane, zar eventualno pomeranje protesta ne moze zavisiti i od opstih politickih dogadjanja na Kosovu?

MAVRAJ: - Pa vidite, ja nisam jedini vodja studentske organizacije i oko nasih postupaka ne mogu samo ja odlucivati ili samo Bujar Dugolli nezavisno od ostalih. Tu je Organizacioni odbor sastavljen od devet clanova i on odlucuje o svim daljim postupcima.

AIM: - U Organizacioni odbor ukljuceni su i predstavnici Rektorata i dok ste vi izjavili da bi ste prihvatili eventualni postignuti sporazum za vracanje u skolske objekte, rektor Statovci je izjavio da ne priznaje Grupu "tri plus tri". Gde su razlozi ovog nesporazuma i da li je to mozda neki sporazum izmedju vas i rektora?

MAVRAJ:-Jos jednom treba razjasniti: to nije izjavio rektor Statovci, vec je to izjavio rektor Statovci i Organizacioni odbor protesta, i to da je Grupa "3 plus 3" nekompetentna da odlucuje o Univerzitetu.

AIM: - Albansku trojku je formirao dr. Rugova i to u svojstvu Republike Kosova, kojeg Vi priznajete i kojeg ste konaktirali. Koji su razlozi da se ne prizna ova grupa?

MAVRAJ: - Jer su oni nekompetentni ljudi za pitanje Univerziteta. Njih nije izabrao Univerzitet i ne znaju da razgovaraju o njemu kao sto bi to znali predstavnici Univerziteta.

AIM: - Rugova je rekao da je "Univerzitet deo drustva Kosova i zato ima i odgovornosti koje proizilaze iz toga"?

MAVRAJ:- Da, dobro. Mi se sa tim slazemo, ali oko pitanja Univerziteta odlucujemo samo mi.

AIM: - A kako komentarisete njegovu poslednju izjavu da "studenti treba da snose odgovornost za stvorenu situaciju" i sa njegovom sugestijom koja je ista sa onom pre 1. oktobra?

MAVRAJ:- I predsednik Rugova treba da snosi potpunu odgovornost za ove izjave.

AIM:- Kako se culo, bilo je inicijativa za neki eventualni susret albanskih i srpskih studenata. O kojoj studentskoj organizaciji je rec i zbog cega jos uvek nije doslo do susreta?

MAVRAJ:- Navrsava se dva meseca od kada su studenti iz Beograda i Pristine zatrazili preko americkog ureda susret sa nama. Oni su u pocetku trazili tajni sastanak. Vi znate da je osnovni princip citave delatnosti Unije studenata bio legalan i javan rad. Mi nismo prihvatili i necemo prihvatiti tajne sastanke ni sa kim, ni sa Srbima ni sa Albancima niti Amerikancima. Citav nas rad je otvoren i legalan. Na neki nacin, oni su pravili nekakav pritisak preko evroamerickih diplomata da se sretnemo sa njima. Pazljivo smo razmotrili sva nasa izjasnjavanja i u svim slucajevima mi smo se izjasnili da je nasim programom predvidjen dijalog, tolerancija, sporazumevanje. Od posebnog interesa je pomenuti da i u srpskom studentskom pokretu ima novih kvaliteta isto kao sto takvih novih kvaliteta ima i u albanskom studentskom pokretu. Medjunarodno posredovanje koje je zahtevao dr. Rugova, a koje nije prihvatala Srbija, sada traze sami Srbi. Oni su se obratili jednim pismom americkom predsedniku Klintonu, u kojem ga mole da upotrebi svoj autoritet za ostvarivanje jednog susreta sa albanskim studentima. Mi imamo faksimil tog pisma i nacin na koji oni pristupaju ovom problemu, cini mi se da predstavlja interesantan momenat. Mi nemamo nista protiv susreta sa njima, i uz posrednika, kao npr. SAD. Mi smo se nekoliko opravdavali time da nemamo vremena, da smo zauzeti pripremanjem protesta i ocekivali smo da vidimo sta su oni konkretno u stanju da urade u vezi sa nasim problemima. Mi smo spremni da ih docekamo u nasim prostorijama. Sada su i srpski studenti u Pristini zainteresovani za susret, Cak me je juce jedan od njih i zvao telefonom i izrazio svoje zaljenje zbog represije i izrazio zelju da se sto pre sastanu sa nama. Medjutim, mi se necemo zuriti, jer je to veoma osetljivo pitanje, ali i ako se budemo susreli poznati su nasi stavovi, kao stavovi albanskih studenata i kao dela albanske nacije, zna se sta cemo mi zahtevati od njih i na koji nacin necemo dozvoliti da se sa nama poigrava, kao sto se poigrava sa Sporazumom dr. Rugove.

AIM:- Da li je rec o zvanicnim studentskim organizacijama ili je rec o neformalnim grupama srpskih studenata?

MAVRAJ: - Rec je o legalnim organizacijama kao sto su Studentski politicki Klub iz Beograda i Savez studenata.

AIM:- A studenti iz Pristine koji su zatrazili susret sa vama?

MAVRAJ:- Oni su jedna frakcija studentog politickog Kluba iz Beograda.

AIM:- Ostalo je manje od deset dana od protesta zakazanih za 29 oktobar. Do kojeg stepena se stiglo u njegovom organizovanju i pripremanju i u cemu ce se razlikovati od protesta od 1. oktobra?

MAVRAJ:- Nikada nije dovoljno organizacije. Ovi protesti se mogu razlikovati od onih od 1. oktobra samo iz aspekta tehnicko-organizacionih priprema. Za svaku eventualnu drugu novinu, odlucice razvoj dogadjaja koji ce prethoditi 29. oktobru.

AIM:- Koji ce biti vas stav, ako gospodin Rugova opet sugerise odlaganje protesta?

MAVRAJ:- Postala je moda da se svi intervjui sa nama povezuju sa izjavama i postupcima predsednika Rugove, sto ja nikako ne bih zeleo. Ne zbog toga sto zelim da ostavim utisak da ja imam mnogo rezervi u odnosu na njegovu politiku, vec zato sto su sve njegove izjave u vezi sa nasim protestima za mene jednostavno bile neozbiljne, i kao sto smo se mi uzdrzali u odnosu na sve njegove neuspehe do danas, on se ipak ne uzdrzava u odnosu na nase proteste i njihove eventualne efekte. Cini mi se da je svojevrsni politicki nonsens da od naseg predsednika stalno dobijamo takve sugestije koje su esencijalno zastarele.

AIM:- Posle protesta od 1. oktobra imali ste susrete i sa stranim diplomatama, konkretno sa gospodinom Robertom Gelbardom. Koji su bili njegovi stavovi oko 1. oktobra i daljeg razvoja?

MAVRAJ: Ja licno nisam bio u Beogradu ni u jednom susretu sa Gelbardom. Ali mogu reci da je on bio fasciniran nasim protestima, sto ni mi samo nismo ocekivali. Njegove sugestije su bile da nastavimo upravo ovako kako smo i zapoceli. Interesantno je da sada sve strane delegacije koje dolaze na Kosovo izrazavaju zainteresovanost da se sretnu sa studentima. Ti susreti su veoma cesti. Desavalo se da za dva dana imamo dva sureta sa predstavnicima americkog ureda u Pristini.

AIM: - Kokav je stav americkog ureda, ciji su predstavnici izbliza pratili proteste 1. oktobra?

MAVRAJ:- Vi znate da smo mi u jednoj od faza pripremanja protesta senzibilizirali medjunarodnu javnost i poslali smo pozive raznim organizacijama, diplomatama i ambasadama da izbliza posmatraju proteste. U protestima od 1. oktobra, cak veoma blizu naseg suocavanja sa policijom, bili su i zvanicnici americkog ureda u Pristini i americke ambasade u Beogradu. Znate da u nasem protestu nije bilo ni jednog zahteva koji se upucivao rezimu u Beogradu. Parole su bile napisane na albanskom i engleskom jeziku, sto znaci da smo se mi obracali medjunarodnom faktoru i ljudskoj savesti. Zato kazem da je njihovo posmatranje bilo znacajno. U ostalim protestima ocekujemo jaci medjunarodni monitoring, jer bi se tako jos vise internacionalizovalo ne samo pitanje Univerziteta vec pitanje Kosova uopste.

AIM: - Da li su vam strane diplomete obecale povecane aktivnosti pre 29. oktobra?

MAVRAJ: Posle neuspeha susreta Grupe tri plus tri, mi smo imali jedan interni susret sa stranim diplomatama gde nam je receno da se amrikanci uveliko rade u smislu jaceg pritiska na Milosevica za implementaciju sporazuma o normalizaciji albanskog obrazovanja, gde decidivno i veoma jasno treba da figuriraju pitanja Univerziteta u Pristini.

AIM Pristina Rrahman PACARIZI