VJEcNO VRACANJE ISTIH

Memorandum slovenackih "intelektualaca" o Sloveniji i EU

Ljubljana,24. jul 1997

za prevod na engleski

Da je Nice ,sa svojom tezom o razvoju svijeta kao ciklicnom ponavljanju i " vjecnom vracanju istog ",malo bio u pravu , svjedoci otvoreno pismo trideset jednog "intelektualca, umjetnika i naucnika " , kako su se sami predstavili u uvodu , iako nikom nije jasno kakva je razlika izmedju intelektualca , umjetnika i naucnika. Malo je bio u pravu , jer se u Sloveniji ne radi o vjecnom vracanju istog , nego o vjecnom vracanju istih ,ne pojava i procesa ,nego ljudi, odnosno " intelektualaca ,umjetnika i naucnika ". U otvorenom pismu dugom sedamnaest kucanih strana , sa dramaticnim naslovom " Trenutak evropske istine zaSloveniju","intelektualci", umjetnici i nauccnici " tvrde " da Slovenija sedam godina poslije prvih demokratskih izbora sve vise zaostaje za evropskim kulturnim i demokratskim standardima " , da je za to kriva vladajuca garnitura , " koja je oblikovala misljenje i metode vladanja u vrijeme jednopartijskog sistema " , a dokaz za tu tvrdnju je " cinjenica da je predsjednik drzave nekadasnji predsjednik CK SK Slovenije , a predsjednik sadasnje slovenacke vlade bio je predsjednik predsjednistva nedemokratske jugoslovenske drzave, vodja pokreta nesvrstanih , sto samo po sebi nije sporno , sporna je njihova praksa koja je posljedica stare politicke filozofije . Ostao je autoritarni nacin vodjenja , ostala je nepripravljenost na dijalog , pomocu medija i sudova vlast de facto drze ljudi iz prijasnjeg rezima ... sa opozicijom se,kao i sa svakim kriticnim glasom obracunava na stari nacin : tretiraju se kao zamjena za klasnog neprijatelja . " Denacionalizacija se mlako provodi , tako da ni crkvi nije vracena njena zemlja i sume, sitnica oko 200 000 hektara , radnici su nezasticeni ,tvrde potpisnici , jer je najmocniji sindikat i kadrovski i po nacinu rada ostao samo poslusni izvrsilac kako jucerasnjih , tako danasnjih vlastodrzaca , sredstva javnog informisanja su takodje produzena poslusna ruka rezima .Dokaz je da su " americkog predsjednika oznacili za nedoraslog zenskara " , da su madridsku odluku o odlaganju prijema Slovenije u NATO nazvala "pax americana " . " Jadna Amerika , napisao je komentator Dela, jadna Evropa , jadni svijet . Mi moramo dodati : jadna Slovenija koja ima takve novine ", pisu autori " Trenutka evropske istine za Sloveniju" . Urednike i novinare optuzuju da su "nonsalantno poceli odbijati izjave pojedinaca i grupa iz redova nezavisnih intelektualaca " ( ne navode ni jedan konkretan primjer ili redakciju ) , ali za sve nedostatke slovenacke drzave pronalaze i predlazzu lijek ,koji je potpuno u skladu sa njihovim shvatanjem demokracije : " Demokraciju nije moguce graditi lazima i prevarom " , sto je jedna od rijetkih istina u ovom tekstu koji je sastavljen od poluistina, a dvije poluistine su jedna cijela laz.

" Medju drzzavljanima koji beznadno cekaju na korjenite promjene i dinamican razvoj siri se malodusnost i nepovjerenje u demokraciju . Relativna liberalnost posljednjih godina takozvanog samoupravnog socijalizma i cinjenica da je prelazak u demokraciju tekao paralelno sa procesom osamostaljivanja omogucili su strukturama starog rezima da prezive, personalno i sa metodama djelovanja . Perspektivne postkomunisticke drzave koje demokraciju ozbiljno provode su deklarativnim i normativnim lustracijskim aktima prekinule sa kontinuitetom totalitarnog rezima . "

Sada je vec jasnije sta autori zele . Posto nije prekinut kontinuitet sa " starim rezimom " , koji predstavljaju predsjednik drzave i predsjednik vlade ,koji su krivi za sve zlocine komunistickog jugoslovenskog rezima,od poslijeratnih likvidiranja domobrana ,cetnika ,ustasa , do Golog otoka ,njih treba ne samo lustrirati ,nego politicki i drustveno kastrirati ,pogotovo zato sto se priblizavaju predsjednicki izbori ,koji moraju biti najkasnije u decembru mjesecu . Zbog boljeg razumjevanja "zlocinackih" uloga ove dvojice "nepopravljivih komunisticckih zlocinaca" treba dodati da je u vrijeme u kojem su se odvijali dogadjaji za koje ih " intelektualci , umjetnicii nauccnici" optuzuju , Kucan imao cetiri godine , a Drnovsek jos nije bio ni rodjen . Kad se tome dodaju potkupljivi i rezimu poslusni novinari ,slovenacka tragedija je jos tragicnija od antickih i sekspirovih tragedija, pa je najveca sreca za Sloveniju sto ima trideset jednog Homera i Sekspira koji su zajedno nastupili da spasu Sloveniju od komunistickog kontinuiteta i ljudi koji ga personaliziraju.

U slovenackom pravosudju je stanje prema tim Homerima i Sekspirima katastrofalno , u privredi je jos gore, kultura je bez para jer drzava o njoj ne vodi brigu , drzava je pretvorena u " samozadovoljnu postkomunisticku enklavu " ,pisu ogorceni " intelektualci , umjetnici i naucnici ",od kojih je vecina debelo zagazila u osmu deceniju zivota,odnosno mogli bi biti ocevi ranije pomenutoj dvojici, da o novinarima ne govorimo. Vec to sto u svojo kritici stanja u Sloveniji ,koje niti je idealno,niti je blizu zeljenog trideset i jedan potpisnik nastupa ad hominem ,a ne ad rem ,sto je osnovni uslov za normalan ,naucan , objektivan analitican pristup problemu , dovodi u sumnju njihove motive i tvrdnju o "trenutku evropske istine za Sloveniju ". Vise mirise na obracun sa politickim protivnicima, kojima bi trebalo po avtorima pisma zakonom zabraniti nastupanje u javnom zivotu , sto je sadrzzaj lustracijskih zakona , uvesti za njih i njima slicne diskontinuitetni Goli otok i sahraniti ih u kakvoj jami u Kocevskom rogu . Znaci, uciniti im upravo sve sve ono protiv cega se "intelektualci", potpisnici pisma navodno i sami bore.

I sve to je potpisalo devet clanova Slovenske akademije znanosti i umjetnosti , od kojih je vecina bila u clanstvu te akademije jos u vrijeme rezima koji danas tako zestoko kritikuju,svi ostali su nesmetano i mirno radili ,pisali , kritikovali jos u " ono " doba , tako da su danas urednici , pisci ,profesori ,uglavnom sa dobrom penzijom i apanazom za clanstvo u Akadeniji .Kipar Drago Trsar , jedan od potpisnika, zivio je izuzetno dobro u vrijeme komunizma i Titove diktature , jer jos i danas stoje njegovi spomenici revoluciji i Edvardu Kardelju . Covjek bi mu i povjerovao da je vratio honorare za njih ,dobijene od komunistickog rezima po kojem danas tako pljuje . Joze Pucnik ,potpisan kao predsjednik prve koalicije demokratskih stranaka Demos , kada kritikuje stanje u privredi ,zaboravlja da je prva Demosova vlada naslijedila akumulaciju u visini od 15 hiljada milijardi dinara , a nakon sto dana vladanja zaduzila drzavu za sedam hiljada milijardi dinara, odnosno u sto dana vlasti potrosila je, a da nikom nije polozila racune zasto i nasto ,22 hiljade milijardi dinara. Danas , u vrijeme "kontinuitetnog komunjare" Drnovseka, Slovenija ima jednu od najstabilnijih valuta u srednjoj i juznoj Evropi, devizne rezerve od cetiri milijade dolara i inflaciju ispod devet odsto .

France Bucar ,profesor na Pravnom fakultetu optuzuje Sloveniju da je nepravna drzava , a odgojio je generacije pravnika .Cemu ih je ucio, to se sam nije upitao . Pa cak i ako su sve te pravnicke generacije bile tupave i glupave ,zasto nije uveo red u pravosudje u vrijeme kada je cetiri godine bio predsjednik parlamenta ? Valjda je to jedan od osnovnih parlamentarnih poslova . Ostali potpisnici uglavnom su iz kruga autora " Nove revije ", osnovane 1980 .godine i finansirane iz sredstava Socijalisticckog saveza radnog naroda, produzene ruke saveza komunista . Sto bi se reklo ,bili su ( i ostali ) placena opozicija ,jer se ni jedan nije odrekao novca ,cak ni onih 2000 maraka koliko se iz drzzavnog budzeta izdvaja za apanazu zato sto je neko u clanstvu Akademije , pa makar nista u njoj ne uradio ,osim sto pise otvorena pisma javnosti o kriminalno losem stanju u slovenackoj demokraciji ,privredi ,kulturi ,a ne pita se sta je Akademija kao slag slovenackog naroda i pameti uradila da bude bolje . Ocito je da nisu uradili nista , jer je tradicionalna uloga intelektualaca ,umjetnika i naucnika da " brinu " za stanje duha , a ovi u sedam godina demokracije nisu uspjeli ubjediti slovenacke drzavljane da ne biraju Kucana i Drnovseka,pa sad pissu otvorena pisma .

" Iz vrhovnog staba slovenackog razuma : novinare postaviti u stroj , pregledati ,provjeriti , dezinficirati ,lustrirati,po potrebi odstraniti . Zamjeniti s provjerenim kadrovima " ,prokomentarisao je zahtjeve potpisnika odgovorni urednik Dela Mitja Mersol, koji je novinarski zanat, izmedju ostalog "pekao" na BBC-ju ,bio predsjednik Udruzenja stranih novinara u SAD i nastavio sa pitanjem : " Boze moj , na kojem ( partijskom ) plenumu ili kongresu ste prihvatili te velike stavove i presude ? Vase pisanje je, naime , tipican primjer " kontinuitetnog " nacina razmisljanja ... nonsalantni urednici uistinu zasluzuju da ih uzduz i poprijeko popljujete, pobljujete ,smjenite , ekskomunicirate i zamjenite zdravim snagama , takvim koje ce lijepo i ponizno pisati o americkom predsjedniku , a istovremeno prosipati sumpor i pepeo na predsjednika vlastite drzave ..."

Tako je Nice u pravu ,samo sto ovdje nije slucaj o vjecnom vracanju istog , nego istih . Naravno, kolege iz Dela niko nije upozorio na malu pakost prilikom objavljivanja ovog sedamnaestostranog memoranduma iz " vrhovnog staba slovenackog razuma " : objavili su ga besplatno , ali se na vrhu strane kocio naslov: Oglasi . Nek se zna ko je kakav .

Zoran Odic, AIM