Tirana-Albanija:Far West elections

Tirana Jun 27, 1997

*** ALBANIJA: FAR WEST ELECTIONS

Kalasnjikovi kojima se danju puca u vazduh, a nocu ubija; zasede i pretnje politicarima; bombe koje eksplodiraju po barovima i kafanama; agresivni govori na nesigurnim trgovima Albanije; sporazumi koji se potpisuju danju, a gaze nocu i kao dekor svega toga, vojnici misije "Alba", koji zvacu zvakace gume na nepodnosljivoj vrucini - ovo je u nekoliko reci atmosfera u maloj balkanskoj zemlji, koja ce u nedelju organozovati prevremene parlamentarne izbore, od svih smatrane poslednjom sansom za prevazilazenje anarhije i nasilja, ciji je saldo 2 000 ubijenih. Albanski izbori se bez ikakve bojazni mogu okarakterisati kao Far West elections.

Niko ne zna tacan broj kalasnjikova koji se danas nalaze u rukama Albanaca, medjutim svi znaju da su sada ti kalasnjikovi element izborne kampanje. Lidere politickih partija stite naoruzane eskorte, ali su i sami spreceni da odrzavaju mitinge, zbog takodje naoruzanih grupa. Sam predsednik Berisha je bio meta neupesnog atentata u jednom selu nadomak Draca, dok su u medjuvremenu i u Elbasanu i Tropoji, njegovom rodnom mestu, naoruzani incidenti pratili njegove predizborne mitinge. Predsednik socijalista Nano, sprecen je od strane naoruzanih ljudi da ide na predizborne mitinge u Mirditi, na severu Albanije, dok kola kojim je putovao br. dva ove partije, Mejdani, pogodjena su od strane naoruzanih ljudi, kad je isao u Puku, takodje grad na severu. Jos dramaticnija je bila situacija u kojoj se nasao jedan lider Demokratske partije, Leonard Demi, koji je drzan za taoca od strane naoruzanih ljudi u Sarandi nekoliko sati. Berisha je odustao od planova da ide u Valonu, posle ponovljenih pretnji eksponenata pobunjenickih komiteta, da ako ode u tom do zuba naoruzanom gradu, oni ce ga ubiti. Skoro svim VIP-i albanske politike su, uporedo sa skandiranjem iritiranih sledbenika, u usima odjekivale oruzane paljbe.

Bilteni vesti albanske TV pocinju predizbornim mitinzima, a zavrsavaju s vestima o ubijenima u duelima izmedju rivalskih bandi, izmedju njih i policije ili u brojnim nesrecama vatrenim oruzjem. Albanski glavni grad Tirana, ovih dana se nalazi pod strogom kontrolom policijskih snaga, koje ne dozvoljavaju ulazak ni jedne osobe koja nema licne dokumente, dok u Valoni, glavnom gradu pobunjenika, pobunjenici jos uvek drze pod svojom kontrolom grad koji sada izgleda pust i razrusen.

Pa ipak, sada vise nema sumnje da ce se izbori odrzati u nedelju. Njihovo odlaganje ne bi bilo nista drugo osim produzavanje perioda anarhije. Ali, termin "slobodni i pravedni izbori" mozda bi se trebao zameniti terminom "prihvatljivi izbori". U uslovima kada je jos uvek na snazi vanredno stanje, kada je slobodno kretanje takoreci onemoguceno, kada se albanska drzava u stvari sastoji od nekoliko segmenata koji ne koordinisu medjusobno, nedeljne izbore ne bi bilo tesko da ospori svaka od strana. Tri potpisana Sporazuma pocev od 9. marta ove godine, praceni su i mnogim neispunjenim obavezama, dovoljne da se ponovo zapale obicni nesporazumi u albanskoj politici.

Aktuelna predizborna kampanja se bez straha moze okarakterisati kampanjom bez fantazije. Predizborni govori su prepuni optuzbi upucene politickim protivnicima i cini se da ce Albanci i ovoga puta vise glasati "protiv" protivnicke partije nego "za" svoju partiju. Na jednoj strani je Berisha, koji poziva da se glasa protiv "komunistickih pobunjenika", a na drugoj je socijalisticki lider Nano, koji poziva da se glasa protiv "demokratskih lopova". Politicka scena se cini veoma ekstremiziranoim i bez mnogo sansi za male partije, koje su ostale u senci.

Veoma je tesko dati predvidjanja o rezultatima nedeljnih izbora. U potpunosti nedostaju nezavisna ispitivanja javnog mnjenja. S druge strane, u uslovima kada su izbori maja

  1. siroko izmanipulisani, njihov fantasticni rezultat u prilog demokrata ne mogu posluziti kao referentna tacka. Ipak, kao i uvek, dve super sile albanske politike, Berishine demokrate i socojalisti Nanoa ostaju glavni rivali. Jasno je da socijalisti imaju vecu podrsku na pobunjenom jugu, dok demokrate na severu. Situacija ostaje uravnotezenija u srednjoj Albaniji gde se nalaze i dva najveca grada u zemlji.

U stvari, izbori krajem ove nedelje su vise jedan referendum za samog Berishu, koji je bio u centru kritika opozicije i napada naoruzanih pobunjenika, koji su i zahtevali njegovu ostavku. Autoritarni albanski lider, koji je na vrhuncu nemira u martu pripremio i tekst svoje ostavke, uspeo je da se rekuperise tokom poslednja cetiri meseca i ponovo se vrati sa zestinom njegovom poznatom antikomunistickom vokabularu. Berisha je obecao da ce u slucaju da njegova partija izgubi izbore on dati ostavku. Kampanja njegovih protivnika, socijalista, pretvorila se u stvari u kampanju protiv Berishe. Medjutim, jos se ne moze nista reci ko bi mogao da zameni jakog albanskog lidera, ukoliko bi se on povukao.

Drugacije od predhodnih predizbornih kampanji, Berisha se u ovoj kampanji bori takoreci sam. Njegovi nekadasnji saveznici, republikanci i balisti (Balli Kombetare), dogovorili su se da stvore grupaciju desnih partija, gde ucestvuju i poslednji disidenti iz Berishine partije, koji su stvorili Pokret za demokratiju. Najveci saveznik Berishe, ali i najcudniji je jedan od njegovih najostrijih kriticara, kandidat za kraljevski tron, Leka Zogu. Albanski rojalisti su odlucili da ga podrze na izborima, mozda i kao nagradu za referendum o formi rezima, sto je bio njihov stari zahtev i koji ce se odrzati takodje u nedelju. Zogisti ce dati Berishi glasove u zamenu za referendum koji je on njima omogucio na najneocekivaniji nacin.

Nekoliko anketa, koje treba uzeti sa rezervom, daju sledbenicima monarhije na referendumu u nedelju, oko 20 odsto, medjutim Partija legaliteta, koja konkurise i na izborima, cini se da nema sansi da dobije vise od 5 - 6 odsto glasova. I sa ovoliko, ona moze da bude treca partija u zemlji i njeni glasovi mogu biti znacajni. Prednosti Leka Zogua su u cinjenici da on predstavlja nesto novo, nepoznato, sto svakako privlaci i drugo, to sto je on jedina politicka figura na albanskoj politickoj sceni za aktuelnu krizu kroz koju prolazi zemlja. Ali ipak, glasovi Leka Zogua malo je verovatno da ce sigurno otici kod Berishe. Pretedent na presto, cini se da je pragmaticniji nego sto se obicno misli.

I socijalisti su zasnovali svoju kampanju vise na sopstvenim snagama, nego na saveznistvima sa manjim partijama. Njihov lider Nano, pojavio se na predizbornim mitinzima, sa sa desne strane moderiranim premijerom Vlade Nacionalnog pomirenja Finom, a na levoj strani liderom socijaldemokrata Gjinushija. Mozda je saveznistvo sa Gjinushijom Nanou potrebno vise za spoljnu upotrebu, zbog toga sto je Gjinushijeva Socijaldemokratska partija clanica Socijalisticke Internacionale, dok se partija kojom on upravlja, jos uvek na listi cekanja. Cini se da su socijalisti aktuelno vise preokupirani kako da dodju na vlast nego svojim imidzom. Oni su za sobom ostavili nesporazume i ujedinili su se stari i mladi, reformisti i konzervativci u jedan front protov Berishe.

Izubori u Albaniji ce mozda biti najpraceniji izbori u Evropi, posle onih u Bosni proslog septembra. Oko 500 posmatraca OEBS-a i na stotine drugih koji predstavljaju Savet Evrope, Evropski parlament i razne organizacije za ljudska prava, nadgledace albanski izborni proces, u koji mnogi Albanci nemaju potrebno poverenje posle neregularnosti na proslogodisnjim izborima. Jos uvek postoji strah od manipulacija, iako brojno medjunarodno prisustvo, stampanje glasackih listica u Italiji, stavljanje vodenog pecata na ruku svakog glasaca, cini se da daju neke garancije. Mozda je veci strah od manipulacija strah od incidenata izmedju podivljalih militanata obeju strana.

"Bez sumnje, mi smo zabrinuti za bezbednost. Ljudi su preplaseni. Medjutim, mi mislimo da prisustvo mase od 500 posmatraca, pracenih od multinacionalnih snaga donosi jednu opstu sigurnost u Albaniji", rekla je glasnogovrnica OEBS Melisa Fleming.

Strani posmatraci ce biti pod zastitom sedam hiljada vojnika Multinacionalnih Snaga Zastite "Alba", koja deluje u Albaniji od sredine aprila. Albanci koji su ne bez ironije pokrstili vojnike "Albe", kao "naoruzane turiste", zbog njihovog pasivnog drzanja i nejasnog mandata, nadaju se aktivnijoj ulozi "Albe" na dan izbora. Medjutim, cini se da ce se to desiti samo delimicno. "Alba" se nece implicirati u zastiti ili brojanju glasova Albanaca, vec samo u zastiti medjunarodnih posmatraca, sto u stvari znaci indirektno impliciranje.

Medjunarodno posmatranje ce voditi francuski evroposlanik Katerine Lalymier, koja ce na kraju i podneti zakljucni izvestaj, za koji su se sve strane u Albaniji obecale da ce ga prihvatiti. "Nema sumnje da je situacija za odrzavanje izbora u Albaniji veoma teska, rekla je Lalymier. Medjutim, u slucaju da se izbori ne odrze, haos i nasilje bi bilo povecano i situacija za albanski narod bila bi uzasna". Lalymier je prihvacena od svih strana kao pogodna kanditatura.

Osim Lalymier, u Tirabi ce biti i pomocnih americkog drzavnog sekretera Dzon Satak, koji ce predvoditi delegaciju americkih vladinih posmatraca. Slanje jednog zvanicnika takvog nivoa u izborni posmatracki proces je nesto nesvakidasnje.

U medjuvremenu, pojacale su se glasine da bi medjunarodna zajednica bila za neke uravnotezene podele glasova izmedju "velikih" albanske politike, cak se pocetkom ovog meseca govorilo i o "nekom unapred pripremljenoim rezultatu" ili "izborima za stolom". Tako, preporuke koje dolaze iz SAD i nekoliko evropskih zemalja, idu u prilog "nastavljanja procesa nacionalnog pomirenja", ili u prilog "neke druge koalicione Vlade". Cini se da je deo ove politicke poruke i sporazum u Rimu, postignut uz posredovanje Katolicke zajednice Sant Egidio, prema kojem se strane obavezuju za svojevrstan miran politicki suzivot i za davanje nekoliko znacajnih parlamentarnih funkcija i onih koje se ticu kontrole buducoj opoziciji.

Ali pre nego sto budu isli na ovo tako preko potrebno balansiranje vlasti, Albanci ce morati da predju ono sto se naziva "a day after", dakle mirno prihvatanje rezultata izbora u jednoj zemlji, gde komanduje kalasnjikov. Ako Berisha pobedi, on ce morati za razresi valonski cvor, a da se ne govori o drugim teskocama unutar i van zemlje. Ako pobedi Nano, on ce morati da primiri zemlju obuhvacenu anarhijom, a da ne govorimo o neodmerenim obecanjima za kompenzaciju novca. I nezavisno od toga ko ce pobediti, morace se primiriti iritirani militanti, morace se isto tako obuzdati revoltirani pobunjenici. Cak u oba slucaja, postoji strah od krvave feste, od proslave pobede sa rafalima iz oruzja, kao sto to obicno biva i na albanskim svadbama. Jedno je sada vec poznato: postanarhisticki rezimi retko da su i demokratski.

Albanija se nalazi pred veoma teskim iskusenjem. Ona treba da zatvori epohu lidera i otvori epohu institucija. Prva medju tim institucijama je ona slobodnih izbora, koji se jos uvek cine dalekim. Mozda ce glavni zadatak buduce Vlade biti: pripremanje slobodnih i pravednih izbora.

AIM Tirana Remzi LANI