GLASACI CEKAJU, REZULTAT - ZNA SE

AIM, ZAGREB, 13.4.1997. Pracen dvojicom tjelohranitelja i docekan - kao u najvecim danima slave - desecima kamera i fotoaparata, Goran Hadzic pojavio se tocno u sedam izjutra na izbornom mjestu u Pacetinu. U neuglednom prostoru seoske mjesne zajednice nije bilo ni izborne komisije, ni listica ni glasackih kutija. Hadzic je ocito znao kakvo ce stanje zateci, a velika skupina novinara dobro mu je dosla da vec u sedam sati i pet minuta izbore proglasi neregularnima. Nazalost, kasniji tok zbivanja, potvrdit ce u dobroj mjeri ono sto je nekadasnji predsjednik nekadasnje Krajine prorocki izrekao u prvim minutama dugo najavljivanih i do posljednjeg trenutka neizvjesnih izbora. Cekajuci da prodje desetak minuta, kako bi vidio hoce li izbori ipak zapoceti, Hadzic je iskoristio vrijeme odgovarajuci na novinarska pitanja. Nije uzeo hrvatske dokumente, rekao je, ali i zasto bi. Rodjen je u Vinkovcima, dakle hrvatski je gradjanin po rodjenju. "Uvijek sam glasao u Pacetinu", rekao je. "Sto ce mi licna karta. Mene ovdje svi znaju, a tko me ne zna neka pita".

Sat kasnije u Borovu naselju, Miroslav Keravica, koji je do ovih izbora bio jedan od dva gradonacelnika Vukovara (drugi, onaj hrvatski, je Rudolf Koning) dosavsi na svoje izborne mjesto saznao je da mu imena nema na birackom spisku. Primio je to hladno, s mnogo manje zuci od vecine ljudi koji su poranili da bi glasali. Nezadovljstvo je veliko - svaka druga osoba nije na popisu biraca. Neki u tome vide "jos jednu hrvatsku podvalu", drugi ljutito napustaju biralista s namjerom da se vise i ne vrate. Medjunarodni promatraci samo slijezu ramenima, nikome nista nije jasno, sistem se raspao i nitko ne zna sto da radi. Keravica zurno trazi Kleina, ali sacuvavsi prisebnost i govori ljudima oko sebe da ostanu i glasaju cim se za to stvore uvjeti.

Za razliku od Keravice, Vojislav Stanimirovic i njegova supruga imaju vise srece. Njihovo ime nalazi se na popisu biraca, za razliku od vecine ljudi iz povece gomile koja se tiskala pred ulazom u osnovnu skolu "Dositej Obradovic". Jedna zena pokazuje novinarima hrvatsku osobnu iskaznicu na kojoj pise da je rodjena u Zagrebu, u Bosni i Hercegovini. Dokumenti su se ocito stancali na brzinu, u posljednji trenutak, pa je netko Zagreb proglasio glavnim gradom Bosne i Hercegovine.

U Oblasnom press centru u Borovu stizu podaci da se i na drugim mjestima dogadjaju slicne stvari. Ocito se placa danak Kleinovoj odluci da se potencijalni biraci prijavljuju gotovo do posljednjeg trenutka. Lista birackih spiskova zakljucena je u subotu u podne i zaista je bilo nemoguce, uz svesrdnu pomoc kompjutora, azurirati spiskove do nedjelje u sedam izjutra. I Stanimirovic i Keravica hitno su potrazili Kleina. Iz onoga sto su kasnije pred novinarima rekli, vidjelo se da se razmisljalo cak i o odgodi izbora. Zbrka je bila tolika da nitko nije vidio izlaz iz situacije u koju se zapalo. No, Klein se, pracen glasnogovornikom Philipom Arnoldom jos isto prije podne pojavljuje pred novinarima u vukovarskom Hotelu "Dunav" s najavom onoga sto je licilo na kompromis. Kaze da su problemi veliki, ali odmah lopticu prebacuje u dvoriste srpskih vodja, okrivivsi ih da su stalno otezali s pozivom ljudima da uzmu hrvatske dokumente. Ucinili su to u posljednji cas, sto je stvorilo zbrku. Klein je mogao zakljuciti biracke spiskove tjedan dana pred izbore, no pitanje je koliko bi ljudi tada imalo prava glasati, rekao je i dodao: "Zbog kasnjenja s pocetkom izbora i problema koji su se pojavili, izborna ce mjesta biti otvorena i nakon 19 sati u nedjelju, a bude li trebalo, izbori ce se nastaviti i u ponedjeljak".

U press centru kojeg je UNTAES organizirao u konferencijskim prostorijama Hotela "Dunav" iza podneva dolaze sve zanimljivije vijesti. U 13,45 faksom stize hitna obavijest koja "odmah stupa na snagu", svi hrvatski gradjani koji posjeduju hrvatsku osobnu kartu mogu glasati na izborima bez obzira bilo ili ne bilo njihovo ime na birackom spisku. Komisija ce, na posebnu listu zabiljeziti njihova imena i jedinstveni maticni broj, te im omoguciti glasovanje.

Sat kasnije, stize novo pojasnjenje: "Svi hrvatski gradjani koji posjeduju hrvatsku osobnu kartu i koji trenutno zive na podrucju UNTAES-a mogu glasati na danasnjim izborima na svojim glasackim mjestima. Klein je ocito uradio jedino sto je mogao. Na Radio Vukovaru pocinje groznicavo citanje najnovijih odluka, a medju brojnim hrvatskim novinarima krenula je prica kako je to nova Kleinova podvala i jos jedno podilazenje Srbima. Jer, sada, moguce je da netko glasa i dva i vise puta, buduci da nije vazno je li mu ime na birackom spisku ili ne.

U Kleinov ured, nedugo iza odluke koje je donio, stize faks s potpisom Vojislava Stanimirovica: program radio stanice Vukovar i Beli Manastir izlozen je "klasicnom ometanju". To je uzrokovalo "uznemirenost stanovnistva", jer mu je na taj nacin "onemoguceno da dodje do pravovremene i sveobuhvatne informacije". Da stvar bude gora, pise Stanimirovic Kleinu, ometanje je pocelo neposredno nakon objavljivanja novih pravila tko sve moze izaci na izbore. Slaba utjeha Stanimirovicu bit ce i javna izjava pred brojnim novinarima Kleinova zamjenika, Soureena Seraydariana: ometa se i program UN Radija.

Peter Galbraith, americki veleposlanik u Hrvatskoj, pojavit ce se u hotelu kasno popodne. Razgovor s novinarima pocinje u klasicnom americkom stilu: imamo dvije vijesti - jednu losu i jednu dobru. Losa je da ima mnogo problema, dobra je da je nevjerojatan broj ljudi izasao na izbore. Sada im treba dati priliku da svoje glasacko pravo iskoriste, prica Galbraith novinarima. Sve uocene greske treba ispravljati, izbore produziti, dati priliku svima da glasaju i na taj nacin svesti izbore u posten i fer okvir. Jedan beogradski novinar, nimalo impresioniran takvim Galbraithovim objasnjenjem, pita ga bi li takvi izbori u SAD bili proglaseni regularnima. Galbraith odgovara diplomatski i njegov bi se odgovor na kraju ipak mogao shvatiti kao potvrdan, na sto ga uporni beogradski novinar pita kani li iskustva s ovdasnjih izbora prenijeti Amerikancima kako bi ih i oni ubuduce koristili.

Dok Klein cijelo popodne obilazi glasacka mjesta ne bi li i sam vidio sto se sve na terenu zbiva, Soure Seraydaria obznanjuje da ce se izbori nastaviti i u ponedjeljak, u vremenu od 10 do 19 sati, da ce sve nepravilnosti biti otklonjene i da nikome tko to ima pravo - glasanje nece biti uskraceno. Nas put zavrsavamo u Iloku, kasno popodne, gdje na jakom vjetru sto puse s Dunava, donoseci po koju pahuljicu snijega, stoji poduza kolona ljudi cekajuci svoj red ulaska na izborno mjesto.

"Mogu oni produzavati izbore koliko hoce, kad se rezultat vec zna", kaze neki mladic, dok mu dvojica pripadnika prijelazne policije odobravaju klimajuci glavom.

"Kako je moguce da se rezultat zna kad ce se izbori nastaviti i sutra?", pita ga novinarka s jednog lokalnog hrvatskog radija.

"Zna se! Zna se! Kao sto i vi znate sto ja pod tim mislim", kaze mladic i dodaje: "Sreca da nam je most blizu, pa da odemo prije nego sto oni dodju".

DRAGO HEDL