PRILIKE, LOPOVI I TRANZICIJA

Ljubljana Nov 5, 1995

Ko su slovenacki bogatasi? To se u glavnom ne zna, ali se puno nagadja. Kada su pre dve meseca u Ljubljani odrzali konferenciju za stampu predstavnici austrijskog sajmista iz Klagenfurta, obrazlazuci novinarima o pripremi sajma za bogatase, jedan od novinara ih je upitao zasto prave takvu reklamu u Sloveniji, koja nije bas poznata po silnim milijonerima. Pretstavnik iz Austrije je odgovorio:"Grdno se varate! Po podacima jednog od najznacajnijih engleskih osiguravajucih zavoda, u Sloveniji zivi i radi preko hiljadu milionera u americkim dolarima, dok ima 20 hiljada ljudi, koji su milioneri u austrijskim silinzima!" To nisu stranci, nego Slovenci, objasnio je Austrijanac. Vecina ljudi ipak misli da je nemoguce steci takvo bogastvo postenim radom.

Drago U., bastovan po zanimanju i vlasnik firme "Umektrade" registrovane za "posredovanje u finansijskim ulaganjima", uskoro ce na sud zbog pljacke naivnih 2biznismena", koji su mu povjerili svoj novac, oko dva milijona maraka. Novca vise nema, kao sto nema novca nekoliko hiljada ljudi koji suucestvovali u austrijskoj igri Catch the Cash, posredstvom nekolicine istaknutih glumaca, umjetnika i, tvrdi, ljudi iz MUP-a Slovenije, koji su nastupali kao animatori i posrednici.

Slovenija je postala znacajna tranzitna stanica za organizovani evropski kriminal, sverc drogom,oruzjem, za prostituciju... Cinjenice o tom kriminalu su transparentne i javne vise zahvaljujuci angazovanim novinarima nego pravnom sistemu. I po rijecima dr. Bostjana M. Zupancica,profesora na ljubljanskom Pravnom fakultetu, pravni sistem se na takve pojave odaziva ili presporo i preslabo, kako je zapisao u upravo objavljenoj knjizi "Elementi pravne kulture". Po njegovim rijecima to je karakteristika svih postsocialistickih drzava. Lijek za tu bolest je "demokratican,predvidljiv, transparentan, javan i definiran pravni sistem. Nije nikakav kompliment sto je polozaj u Sloveniji bolji nego u Kini ili Rusiji. O tome, da je stepen demokratizacije neuporedivo visi,kao sto su i reakcije javnosti odnosno stampe, svjedoci i stalno pisanje o aferama oko sverca oruzjem jos iz vremena kada je bio ministar odbrane Janez jansa ili informatizacije MUP-a racunarima firme ciji je suvlasnik bio Igor bavcar, u tadasnje vreme ministar unutrasnjih poslova, kao i jos neke druge afere.

I o tome pise Zupancic: "Obicno je izvrsna grana vlasti ona koja je najopasnija. Najvise je sklona korupciji uz istovremenu velikukoncentraciju moci... U nasem sistemu prvi filter u krivicnom postupku je policija.Istrazni sudija dobije na sto samo ono sto mu posredstvom tuzilastva saopsti policija. Ako, dakle zelimo imati efikasan krivicni postupak moramo kriminalisticku policiju podrediti tuziocu, a tuzioca motivirati da u rukama ima iniciativu i dokaze u krivicnom postupku. Tuzilac tako ima i funkciju istraznog sudije i kontrolu nad policijom, te moze otkrivati stvari, koje ministarstvo unutrasnjih poslova, kao dio izvrsne vlasti, sakriva."

Sve nabrojane, dobro poznate afere u kojima su se vrteli milioni maraka samo potvrdjuju da se javnost i transparentnost mogu iskoristiti da se do njih vise ne moze doci. To se potvrdjuje i na slovenackom nivou. Vecina ljudi koja se u njima pominje niti su na ministarskim, niti poslanickim funkcijama, upravo zahvaljujuci transparentnosti slovenackog drustva u kojem civilne strukture, uz podrsku novinara imaju veliki uticaj. Zato je nesto normalno, o cemu se ne pise, da novi "kapitalisticki" sloj koji nije nista novo, nego staro, crnacki radi, poput Drage B., koji je kao student zivio svirajuci harmoniku, a danas ima racunarsku firmu koja prodaje pamet i rjesenja za industrijski transport i racunarsku kontrolu industrijskih procesa. Koliko zaradjuje? To znaju samo on, njegovi zaposleni i poreski organi, jer su sva licna primanja u Sloveniji zasticena zakonom o zastiti licnih podataka. U tukategoriju idu i nacionalno i vjersko opredeljenje ili seksualna usmjerenost.

Predsjednik drzave Milan Kucan, iako i za njega vazi taj zakon, dozvolio je objavljivanje svojih podataka o imovini i primanjima. Ima sedam godina starog golfa i oko 5000 nemackih maraka plate. "Sisa" ga skoro svaki direktor bolje stojecih preduzeca, jer su njihove plate prema podacima privredne komore oko 9000 nemackih maraka. Predsjednikova supruga Stefka, koja inace godinama normalno radi kao strucni saradnik u slovenackom parlamentu, mora u slucajevima, kada nastupa u ulozi prve dame, sama da placa garderobu. Jednom su se neki stranacki "postenjaci" razgalamili kako se oblaci na racun poreskih obaveznika, pa je gospodja Kucan pokazala racune. Ti isti "postenjaci" voze se, pokazalo se kasnije, u sluzbenim automobilima visoke kubikaze za koje placaju stotinjak maraka mjesecno i nakon tri godine, znaci prije isteka mandata, mogu ga otkupiti.

U Ljubljani nikoga ne cudi kada vidi drzavnog sekretara za pravosudje Lojze Janka kako se na posao vozi na starom (zenskom) biciklu. Uzbuna je nastala kada se, ovih ledenih novembarskih dana, proculo da su mu bicikl ukrali. Covjek je uvijek isti, bio na funkciji ili bez nje. U starom, pokvarenom socijalizmu govorilo se da prilika pravi lopova. U tranziciji, za koju se tvrdi da je bolja i demokratskija, ocito je da lopovi prave prilike.

ZORAN ODIC,AIM