U POZARU IZGORILA POSTROJENJA NEZAVISNE RTV "STUDIO 99"

Sarajevo Sep 17, 1995

DIVERZIJA NA PRAVO NA RIJEC

AIM SARAJEVO, 17.09.95 "Nista, pa ni bilo kakvi ovakvi ili slicni nasilni pokusaji nece nas onemoguciti u nasem neprikosnovenom pravu na slobodnu javnu rijec!" - poruka je ekipe Nezavisne radio-televizije "Studio 99".

  1. rujna u 4 sata ujutro u Sarajevu je nasilno, najvjerojatnije podmetanjem pozara, unisten radijski i TV predajnik ovog medija, prateca oprema (radijski, televizijski transmiter, radijski i televizijski link za prijenos signala, pomocni transformator za reguliranje napona, te ostali pomocni uredjaji i instalacije), a steta se nakon prvog uvidjaja procijenjuje na oko 180.000 njemackih maraka! Sudeci po izuzetno negaitvnom stavu koji vladajuca nomenklatura od samog osnivanja "Studija 99" iskazuje spram ovog nezavisnog medija, a pogotovu po posljednjim dogadjajima i prijetecim porukama, cini se da trag odgovornosti za ovu diverziju vodi pravo u sjediste vladajuce Stranke demokratske akcije!

"Studio 99" prepoznatiljiv je bosanskohercegovacki medij prvenstveno zbog svoje orjentacije za multikulturnu, multietnicku, demokratsku i laicku BiH, a cine ga tri medija - Nezavisni radio "Studio 99", Nezavisna televizija 99 i Casopis slobodne misli 99 u cijoj pripremi ucestvuje, ovom mediju veoma bliska, Asocijacija nezavisnih intelektualaca "Krug 99". S djelovanjem je zapoceo koncem dvanaestog mjeseca 1992. godine, dakle neposredno prije rata u BiH, prvo radio, potom pocetkom

  1. pod pokroviteljstvom UNESCO-a i pruzenom tehnickom pomoci signal pocinje emitirati i Nezavisna televizija 99, a prvi broj dvojezicnog (lokalni i engleski) Casopisa slobodne misli s izrazenim idejama "Kruga 99" pojavljuje se u javnosti tijekom petog mjeseca ove godine.

Djelujuci kao otvoren medij za brojne gradjanske ideje i inicijative, istrajavajuci na postulatima demokratskog i visenacionalnog drustva - sto ga je nerjetko dovodilo u poziciju istaknutog opozicijskog djelovanja naspram iskljucivosti vladajucih nacionalnih oligarhija - te odrazavanjem javnog mnijenja gradjana Sarajeva putom brojnih kontakt emisija i nezenzuriranih pitanja u intervjuima, "Studio 99" dolazi pod snazne kriticke udare politickih snaga iz dijela vladajuceg establismenta u Sarajevu koje se svojim djelovanjem zalazu za etnicku podjelu Bosne i Hercegovine. Tako se, primjerice, program Nezavisnog radija "Studio 99" nije emitirao par dana tijekom rujna 1995. godine kada je drzavna RTV BiH, (inace, u cjelosti pod kontrolom vladajuce SDA) oduzela ovom radiju predajnik protivno ugovoru o koristenju. Ovakva restriktivna mjera drzavnog medija, zapravo, reagiranje je SDA na priredjeni intervju "Studija 99" s tada jos legalnim clanom Predsjednistva RBiH Fikretom Abdicem. Oduzimanjem prijemnika sprijeceno je emitiranje za vlast nepogodnog intervjua. Uzgred, politicka mimoilazenja F. Abdica i A. Izetbegovica tih su dana bile "top teme", a prvi oruzani sukobi sukobi Abicevih formacija i Armije BiH izbili su tek nakon toga.

Tijekom citavog rata, a posebice od pocetka 1993, raznovrsni pritisci na suradnike radija "Studio 99" odvijaju se gotovo paralelno s kontakt emisijama u kojima se prezentiraju misljenja gradjana o politickim procesima koji su vodili etnickoj podjeli BiH, ili pak emitirali kriticki komentari na pojave diskriminiranja zbog razlicite nacionalne ili religijske pripadnosti. U javnim kritikama i napadajima na rad Nezavisne RTV "Studio 99" i njenog osnivaca, glasvog i odgovornog urednika Adila Kulenovica, prednjacili su kontrolirani stranacki, odnosno nacionalni listovi poput "Ljiljana", "Avaza", "Muslimanskog glasa" ili radio "Hayata", u kojima su svoje negativne stavove o ovom mediju iznosili vrhovi Stranke demokratske akcije i Islamske vjerske zajednice, pa i sam predsjednik Predsjednistva BiH, Alija Izetbegovic.

Nerjetko su novinari popularne "devetdevetke" svoja radna mjesta zamjenjivali - sto je predstavljalo nesto poput kazne za nepristajanje na sluganstvo rezimu - kopanjem rovova na linijama razgranicenja. I trenutno se na takvom "zadatku" nalazi jedan suradnik "Studija 99", a od trinaest stalno zaposlenih (sto u ratnim uvjetima znaci da na svjim radnim mjestima imaju i radnu obavezu, odnosno raspored) trazi se pustanje jos troje radnika zbog odvodjenja na kopanje rovova.

Zapravo, pored ocite netrpeljivosti vlasti prema ovom neovisnom mediju i manje-vise svakodnevnih pritisaka i prijetnji, posljednjoj diverziji - unistavanje vecine tehnicke opreme Radija i televizije 99 - prethodili su i neki drugi indikativni dogadjaji koji ovaj posljednji vandalsko cin neraskidivo vezu za vladajucu Stranku demokratske akcije. Naime, tijekom srpnja mjeseca ove godine pod prijetnjom odvodjenja novinarske ekipe na front zahtjevan je prekid emitiranja informativnih emisija radija RFI i Slobodna Evropa na ovom sarajevskom radiju, a nakon emitirane informacije o tada posljednjim granatiranjima u gradu (koju su, uzgred, prethodno objavile sve svjetske agencije) vojna policija upada u studio i prijeti zatvaranjem i zabranom rada zbog infrormacije pustene u eter. Kako ekipa "Studija 99" i njen glavni i odgovorni urednik Adil Kulenovic nastavljaju s emitiranjem programa, za vlast inkriminiranih radija Slobodna Evropa i RFI, dolazi do "iznenadnih" svakodnevnih smetnji i ometanja programa upravo kad se emitiraju izvjestaji "nepodobnih" dopisnika iz Beograda ili Zagreba.

Potom, na "misteriozan" nacin iz prostorija redakcije nestaju snimljene video-kasete sa sastanka opozicije s teritorija pod kontrolom Armije BiH, predvodjene dopredsjednikom opozicijske UBSD, Sejfudinom Tokicem, i opozicije s teritorija pod kontrolom bosanskih Srba predvodjene Miloradom Dodikom, predsjednikom Kluba nezavisnih zastupnika iz Banja Luke, s kojeg su pravo na izvjestavanje i objavljivanje imali jedino AIM i "Studio 99" kao nezavisni mediji. Kako bi ovaj susret jos jednom objelodanio da nacionalni lideri uzurpiraju ekskluzivno pravo predstavljanja citavih naroda i samovoljno odlucuju o etnickoj podjeli BiH, otudjivanjem kasete onemoguceno je prikazivanje Sarajlijama ekskluzivnog intervjua s Karadzicevim najjacim opozicionarom Miloradom Dodikom.

Jos jednu "gresku" u ocima vlastodrzaca ekipa "Studija 99" pravi u vrijeme ponudjene ostavke bosanskohercegovackog premijera Harisa Silajdzica. Naime, prostor u najslusanojoj kontaknoj emisiji Radio 99 pruza slusateljima i njihovom misljenju o sukobu na relaciji Siladzic - Izetbegovic. Ostre kritike javnog mnijenja upucene radio-valovima na adresu A. Izetbegovica i vrha SDA, te posvemasnja podrska premijeru Silajdzicu - sto je po tvrdnjama mnogih analiticara bh. prilika uvelike odlucivalo i opstanku Silajdzica na celu vlade - rezultirali su optuzbom vladajuce SDA kako je "Studio 99" odgovoran za sarajevsko-tuzlansku urotu u koris premijera a protiv Izetbegovica, s obzirom da su slicnu podrsku Silajdzicu iskazali i gradjani Tuzle.

I posljednji Zenevski sporazum produbo je, blago receno, netrpeljivost vlasti spram RTV 99 zbog ponovnog pustanja gradjana u eter koji su sporazum klasificirali kao "izdaju Bosne" tvrdeci da je to zapravo i bila kontinuirana politika A. Izetbegovica, te zahtijevali hitnu smjenu ministra vanjskih poslova BiH, Muhameda Sacirbegovica, inace bliskog Izetbegovicevog suradnika. Naravno, u programu se ukljucuju i, po osobnom tvrdjenju, pripadnici elitnih jedinica bosanske Armije, tvrdeci da je ovaj medij "cetnicko leglo jer zeli da ocuvanjem BiH ocuva i zajednicki zivot s cetnicima!"

Potom, vjerojatno na zaprepastenje klike na vlasti, u "Studiju 99" kao gost se pojavljuje Rusmir Mahmutcehajic, bivsi dopredsjednik Vlade BiH i ideolog SDA, koji je vec dvije godine u politickoj i medijskoj izolaziji nakon razlaza sa strankom koju je stvarao. Do ovog razlaza inace dolazi zbog nepristajanja Mahmutcehajica na stranacku politiku stvaranja zasebne muslimanske drzave u BiH. U svom intervjuu na "Studiju 99" Mahmutcehajic je, kao izvrstan poznavalac prilika u SDA, razotkrivao brojne poteze aktualne vlasti u Sarajevu u cilju etnicke podjele zemlje, a posljednje postupke drzavnog vrha takodjer javno oznacio kao "Izdaju Bosne i Hercegovine".

Iznova pokrenutu kampanju protiv "Studija 99" nakon ovoga vodi Muslimanski radio "Hayat", na ovim prostorima inace upamcen po pozivu na linc svih Srba koji su ostali da zive u Sarajevu, emitiranom nakon prvog zlocina koji je paljanski rezim ucinio na trznici Markale. Ovaj radio, zajedno s muslimanskom televizijom "Hayat", u svom programu ugoscuje predsjednika Stranke demokratske akcije Aliju Izetbegovica (sto direktno prenose i drugi kontrolirani mediji), a u kojem voditelj Izetbegovicu postavlja ovako formulirano pitanje:

"Gospodine Predjsjednice, molimo vas da komentirate selektivna pitanja Radija 99 koji zeli ljudima nametnuti misljenje protiv Zenevskog dogovora, za razliku od ostalih anketa radio stanica u BiH i Sarajevu. Oni sugeriraju stav uskog broja ljudi koji ne znaju ni koje su nacije i vjere, i zele prikazati svoje misljenje kao opci stav naroda u BiH!"

Na ovakvo sugestivno pitanje Izetbegovic, kao i svaki totalitarni vodja koji uvijek zna sve sto "njegov" narod misli i zeli, isprekidano odgovara: "Cuo sam da 99 prikazuje kao misljenje Sarajlija... Ono sto ja znam o Sarajlijama i sta oni misle, i ovo sto prikazuje 99 - razlikuje se! Ja necu da pretendujem, ali ja tocno znam njihovo misljenje!"

Tri dana poslije emitiranja ovog intervjua dolazi do teroristickog unistavanja tehnike "Studija 99". No, rasvjetljavanje ovog dogadjaja koji je konsternirao Sarajlije i nagnao ih da posalju na stotine poruka podrske RTV 99 mada ju mnogi od njih vise ne mogu pratiti, nece se moci odvijati i bez uvodjenja u ugru jos jednog funkcionara SDA i prijeteceg pisma koje je na ruke glavnog i odgovornog urednika Nezavisne RTV "Studio 99" nedavno stiglo.

Naime, pocetkom ovog mjeseca u kontroli kabela za dovod elektricne energije na predajnike RTV 99, primjecen je i skinut kabel koji je "divlje" bio prikacen i prouzrocirao prekide u programu. Na dvojicu suradnika RTV 99 koji su tom prilikom skidali neovlasteno prikopcani kabel pucano je iz vatrenog oruzja, o cemu je obavjesten Centar sluzbe bezbjednosti, uz prijetnje "Zaustavit cemo vam rad", "Bando Adilova" i veoma indikativne "Unistit cemo vam uredjaje"! Prijetnje je upucivala obitelj Dreca ciji sin Tarik Dreca, inace funkcionar u SDA, radi u islamskoj humanitarnoj organizaciji. Upravo je iz te organizacije, neposredno poslije incidenta oko skidanja divljeg kabela, elektronskom postom na e-mail adresu "Studija 99" stiglo pismo slijedece sadrzine:

" Na ruke veleizdajnika g. Adila Kulenovica, Sarajevo, 10. dzumadel-ula 1416 p.hidzre;

  1. sept. 1995. po krscanskom kalendaru

Nimalo postivani "nezavisni" (od svakog osim od UN - ne mozes biti nezavisan kad ti netko daje opremu i napajanje),

Es-selamu-alejkum ve rahmetullah ve berekjatuhu,

Pisem vam povodom incidentica koji se sinoc oko 23 sahata desio na stepenicama koje vode od ul. A. Hume do UNPROFOR-a (trasa vaseg kabla). Jedan od dva primitivcine koje ste poslali u kontrolu kabla dao si je toliku slobodu da je, sasvim bespravno oduzeo dio (nije uspio uzeti cijelu) zice kojom od vas "posudjujem" struju, uz psovke ispalio i jedan metak iz pistolja u zemlju. Ako kreten o kojemu se radi (tvrdi da je iz policije) misli da je na Divljem zapadu, neka zna da nije jedini koji ima oruzje u gradu. Imam ga i ja (s dozvolom, hvala na pitanju). Ako, pak, ima dovoljno smjelosti da mi dostavi svoje ime, bit ce mi drago da mu omogucim da svoju energiju (i umijece upotrebe oruzja) pokaze gdje treba - na nekom od brda oko Sarajeva.

Sto se tice vaseg kabla, budem li jos jednom vise otkacen, imate 90 posto mogucnosti da vam se desi jedno od slijedeceg (ako se ne desi, to je zato sto se "krava muzara" ne ubija, ali covjek u afektu svasta uradi):

  • pustanje visokog napona u kabel (imam regulacioni trafo, a stos sam naucio od vasih papaka) - mislim da ne bi voljeli opravljati odasiljace, ili

  • pilanje kabla, kao posljednja mjera.

Od vas "posudjujem" oko 500 W. Ako vam iskace osigurac, nije zbog mene - prekontrolirajte trasu.

Ako imate kakvih poruka (na primjer pristanak na obostrano primirje), molim posaljite ih putem e-maila. Vas program ne slusam - gadi mi se ( kao i svim drugim pristojnim gradjanima) zbog sadrzaja, muzike i ekipe - gomile vlaskog, sokackog i nazovi-muslimanskog olosa, kao i kopiladi iz mjesovitih brakova (definicija kopileta je: vanbracni dijete, a kako nijedna od tri velike religije ne priznaje mjesoviti brak - vasi namjestenici pripadaju navedenoj kategoriji; mala digresija).

Mahsuz selam.

E-MAIL: MUWAFAQ.FONDATION@ZAMIR-SA.ztn.apc.org "

Naravno, i ovo je pismo uz citav slucaj predoceno sarajevskoj policiji, no indikativno je da do diverzije nad tehnikom RTV "STUDIO 99", koja se desila deset dana nakon toga, nista nije ucinjeno. Nakon podmetnutog pozara i unistenja tehnike ponovno su obavjesteni nadlezni istrazni organi CSB-a Sarajevo, koji su izvrsili uvidjaj i sproveli nuzne istrazne radnje. Ekipa RTV "Studija 99", cije je emitiranje usljed vandalskog cina do daljneg onemoguceno, izasla je u javnost sa svojim saopcenjem u kojem se izmedju ostalog veli:

"Imamo zakonsko i moralno pravo da ocekujemo da ce nasa javnost brzo biti obavjestena o pociniteljima ovog vandalskog cina i njihovim motivima, da ce ubrzo biti otkriveni i oni i njihovi nalogodavci, te da ce ova ogromna steta nanesena "Studiju 99" biti nadoknadjena. Sa svoje strane obavijestili smo o ovom sramnom dogadjaju najvise organe UNESCO-a i druge medjunarodne subjekte koji su kao donatori omogucili nabavku i montazu opreme za nas studio, kao i nase prijatelje u zemlji i inozemstvu koji su svesrdno podrzavali nasu dosadasnju programsku i demokratsku politicku orjentaciju.Vjerujemo da ce nadlezni organi vlasti u Sarajevu uciniti sve da rasvjetle pozadinu ovog dogadjaja i objavljivanjem pune istine o njemu otkloni sve eventualne veoma negativne ideoloske i politicke konotacije koje iz njega mogu proisteci".

Do rezultata istrage ostaje otvoreno pitanje: da li je vladajuca nomenklatura u Sarajevu toliko ogrizla u samovolju i nacionalizam da je nakon svega vec dozivljenog - svojevoljnog mijenjanja Ustava u svrhu cementiranja svoje vlasti, smjene mnostva sposobnih u korist podobnih stranackih aparatcika, stranackog i jednonacionalnog uzurpiranja svih drustvenih institucija i pokusaja nametanja kolektivistickog jednoumlja - posegnula za otvorenim unistavanjem svega sto se ne uklapa u njenu viziju buduce Bosne? Ili cemo jos jednom na ovim prostorima, u najboljem slucaju, cuti kako se radi o "samovolji neodgovornih pojedinaca"?

Predvidjana kako je svrsetak surovog rata u BiH po prvi put jasnije vidljiv, ne tvrde pak da se bitka za Bosnu i Hercegovinu po mjeri svih Bosanaca i Hercegovaca priblizila kraju. Naprotiv. Bitka za demokratsku, visenacionalnu i visekonfesionalnu Bosnu i Hercegovinu vjerojatno ce jos dugo da traje. Medju alternativom nacionalnim iskljucivostima i etnickim apartheidima koji se gradjanima BiH vec vise godina nude, Nezavisna RTV "Studio 99" ide dalje. Jer, posljednja vijest iz Sarajeva glasi: prikljucen na pomocni predajnik daleko manje snage i s daleko manjim dometom, ali Radio 99 nastavlja s emitiranjem svog programa...

DRAZENA PERANIC