ELVIS BRANI SARAJEVO

AIM, ZAGREB, 3.2.1995. Prvi put nakon pocetka rata sarajevski nadrealisti su osvanuli u Hrvatskoj kako bi u organizaciji humanitarne organizacije "International Rescue Comitee - Umbrella Grant" odrzali niz predstava po izbjeglickim kampovima. Od veterana Novog Primitivizma ovdje su Zenit Djozic-Fudo, Sasa Petrovic (znameniti Cabar Abdic iz "Audicije") i naravno Elvis J. Kurtovic koji prica o snimanjima cetiri tv-dijela "Top Liste 4" koja je nastala u ratnim uvjetima nakon pedeset radijskih epizoda.

Kurtovic: Snimali smo po velikoj hladnoci bez maskera i alkohola za skidanje maski pa sam prvog dana dok jos nisam skonto sebi iscupo obrvu, a da ne pricam kako je bilo i ranjenih ljudi, kao nas urednik koji se vracao sa snimanja i ranio ga snajper. Vrlo mali broj ljudi gleda te emisije: Sarajevo, Tuzla i Zenica. Uglavnom, sponzori se zasad ne javljaju, i po tome se vidi da tamo ekonomija jos nije pobijedila.

AIM: Kako izgleda nakon svog uzasa kojeg vidis oko sebe raditi...

Kurtovic: ...humoristicku emisiju. Obicno ide vrlo tesko, zatvorimo se u studio i onda kad smo sami pocnemo jedan drugog da zajebavamo, provociramo i maltretiramo. Iz tih nekih zajebavanja, provociranja, maltretiranja nastane humor.

AIM: Pokusavaju li vam uzvratiti s one strane?

Kurtovic: Pokusali su, ali jednostavno duhovitih ljudi sto je bilo na Grbavici sve je otislo u Beograd i dalje, a naselili su rogati iz Rogatice, Sokolca, Pala. Pokusali su s nekom emisijom "Bombarderi" s onim Ristom Djogom ciji humor se svodio na vrijedjanje, to nikakve veze s humorom nije imalo. Pokusavaju zato dovesti glumce iz Beograda jer nijedan glumac iz Sarajeva nije na njihovoj strani.

AIM: Sarajevom defiliraju bjelosvjetske face, koliko je tu pozera?

Kurtovic: Neki naprave veliku pompu, ali svaka cast, svi su dobrodosli. Na koncertu Brucea Dickinsona je bilo sjajno jer moras shvatiti da u Sarajevu tri godine nije bilo pravog koncerta. Bilo je to odusevljenje za klince iako je Bruce bio popularniji pred desetak godina pa su ga djeca na Radio Zidu pitala: "Helou Brus, ken ju tel mi samting abaut divors of Ekslo Rouz?". Ja sam htio da ga pitam jel' poveo kroz tunel ono cudoviste Eddiea. Za njega bi mu trebalo vise struje nego je ima u citavom Sarajevu, samo da podigne ruke i noge.

AIM: Ima li domoljubnih hitova?

Kurtovic: Cesto vidim te klince na televiziji pa ih pitam: "Dje ste djeco sta ima, jel' snimate nesto revolucionarno?". A oni odgovore: "Jeste, snimit cemo jednu revolucionarnu i jednu ljubavnu". Tako ta djeca pokusavaju na prevaru uci u studio iako taj trend revolucionarnih pjesama prolazi isto kao sto je prosao kod vas.

AIM: Prati li se uopce svjetski rock?

Kurtovic: Momci s Radio Zida sve prate, nitko nema struje niti za svirku niti za slusanje ali CD-ovi ipak dolaze, sve prolazi zahvaljujuci Sorosevoj fondaciji. Evo, sad ti i ja slusam ovu pjevacicu Natalie Merchant iz 10 000 Maniacs - dakle na Radio Zidu mozes cuti zadnji album REM ili kako se zove ona koja visoko pjeva... Tori Amos! Inace, Sarajlije su ljudi totalno bez novaca, imaju samo te neke akumulatore koje pune ne bi li pratili radio i TV.

AIM: Osim sto imate cak sest radio stanica, u Sarajevu je snimljeno i dosta filmova. Kako sve to uspijeva?

Kurtovic: Ne znam, ja nisam gledao nijednog. Mi ne snimamo ljude koji su nastradali po pijacama, kad padne granata pa dodje sto kamermana koji svi snimaju a nitko ne pomaze ljudima. Al' ima i jedan snimak gdje lezi gomila unesrecenih i masakriranih oko kojih stoji mnostvo kamermana koji to snimaju. Znaci jedan je snimio te kamermane, ali ni on nije pomagao ljudima!

AIM: Sto je bilo na kraju s navodnom zabranom svinjetine?

Kurtovic: Nije istina, ima svinjetine. Trgovci su prebukvalno shvatili Reis Ul Ulemu koji je rekao da bi se moglo malo pripaziti da ne stoji jedno meso pored drugog, pa su uklonili svinjetinu. Rekao je Reis nesto negativno protiv rocka i rapa pa se opet slusaju.

AIM: Rock je bio krajnje opasan u vrijeme kad ste vi pocinjali.

Kurtovic: Greskom bivseg rezima dosao je na radio liberalni urednik Boro Kontic koji je pustao nadrealiste da se zezaju a imao je folove za cenzuru. Kad je nosio glavnome na cenzuru, emisiju na slusanje, znao je gdje su skakljivi momenti pa se zakaslje, kao ono: daj otvori prozor, joj sto ovdje nema zraka. Pa ga zapricava kako zena kako djeca, dok ovaj slusa. Usput, uvijek smo imali svoje ljude kao jednu prijateljicu koja se karala s direktorom televizije i nakon ljubavnog akta mu govorila: "Ajde bolan pusti te nadrealiste na miru...". Dolazile su zabrane za sav YU rock, a najvise ih je nervirala Azra za koju su svi koji je puste dobijali automatsku suspenziju. Neki borci iz Skopja su poludjeli na "za ideale ginu budale" - zbog toga je sve zabranjeno.

AIM: Kad smo vec kod "Corbe", puno je rokera ili tzv. rokera otislo do vraga u ovome ratu.

Kurtovic: Vecinom ces takve ljude pronaci u alkoholicarima, narkomani nisu izgleda tako pokvareni. Alkoholicari se za flasu pica prodaju, onda vremenom prestanu da se briju, puste one bradurine, postanu masni i prljavi. Tako ima ljudi iz kulture koji su otisli onima preko uglavnom zato jer kod nas nije bilo alkohola. Mark Twain je rekao: "Trideset godina sam posteno radio u drzavnoj sluzbi i nikadme ne nitko nije pokusao podmititi - nazalost". Vecina ljudi bi rado prodali guzicu ali jednostavno nitko nece da ih kupi!

AIM: Kurt Cobain se pitao: Koliko onih koji sada slusaju moju muziku me nekad mlatilo u skoli? Vas Novi Primitivizam je takodjer bio reakcija na siledzije koji su tukli pankere i hipike.

Kurtovic: Najsmjesnije je s vremenom kad postanes ppopularan, pocnes se pozdravljati s tim lokalnim nasilnicima i na ravnopravnoj nozi sjedis s njima po kafanama i pocnes i ti njih da zajebavas. Iako imamo sada svi preko trideset godina i klosari smo ko i prije - vidi samo kako smo obuceni, iz humanitarne - nama na premijeru emisije dodje premijer drzave, a mi nadjemo neka odijela pa se dotjeramo. Mi smo ugledni ljudi, mi smo uspjeli. Vjerujem da je i vasa prva rokerska liga bila na prijemu kod predsjednika, rock je... usao u sve strukture. Kad sam bio mladji bilo je nemoguce da netko kao Nirvana proda deset milijuna ploca, moralo se zvucati kao Reo Speedwagon ili Bee Gees.

AIM: Mnogi su vas tada oponasali ali vas nisu bas shvacali...

Kurtovic: Osnovna stvar kad se bavis humorom je biti smrtno ozbiljan i ne pokazivati da se zajebavas. Dajem intervju, a novinar me pita koliko nas ima, ja odgovorim trideset tisuca New Primitivsa. Dosao je nakon toga jedan iz Starta koji nikako nije uspio da nas nadje, nijednog. Tri dana je hodo uokolo i nije nasao nikoga tko je uopce cuo za nas. Otisao na TV Sarajevo i nitko od muzickih urednika koji su na Suboticki festival slali grupe sto pjevaju o ljubavi nije znao rec. Onda je otiso u Diskoton pa mu je sekretarica rekla: "Sta ba kaki? Ko ti ba treba? Sta ba oces?". Ma nije samo da nije znala za nas broj telefona vec ni za broj Zdravka Colica!

AIM: Ako su Sex Pistols bili odgovor na dinosauruse rocka, koliko ste vi bili...

Kurtovic: ...odgovor na Bijelo Dugme? SVAKAKO da jesmo!!! Mi nismo dobro vladali instrumentima ali smo imali neophodnu energiju, nasi koncerti su bili super za klince - napali te da je to nesto najmodernije - a vidis petoricu idiota, istih takvih budala kao sto si ti kako se zajebavaju. Sto se tice Bijelog Dugmeta meni je bilo svejedno, samo sam htio da se zajebavam. Pisao sam otvoreno pismo Bregovicu gdje sam ga napado sto se zabavlja s Ljiljanom Ticom pored nase lijepe Dzenane Sudzuke, kasnije se ozenio s njom. Kod nas ima puno takvih gastronomskih prezimena: Nazif Gljiva, moj drug Rusmir Burek, Hajrudin Somun je bio jedan na televiziji.

AIM: Oko vas se podigla golema frka po citavoj bivsoj drzavi, bilo je svakakvih tumacenja?

Kurtovic: Primitivci na sve gledaju nepovjerljivo, tu najvise recimo madjionicari imaju problema da provale folove tim ljudima jer oni sumnjivo gledaju kako taj covjek barata tim kartama. Ajd ti probaj takvog prevarit na pijaci! Nas narod je neinteligentan ali lukav sto je najgora kombinacija. Kad je Nele u Rijeci rekao: "Crko Marshall" onda je novinar lokalnog lista napisao clanak kojeg su prenijele sve novine. Kao neki Ramo Kolar iz Oslobodjenja koji je kasnije zavrsio u rubrici "planinarske transverzale" - kako se popeti na Treskavicu i Bjelasnicu. Ali Pusenje se vratilo! Zene su na cesti udarale Neleta kisobranima vicuci: "Sto si nam opsovao Titu!". Kao sada te optuze da si uvrijedio vjernike skecom o Muhamedu kojega u stvari nisu ni gledali - to je skec s automehanicarem koji popravlja zelenog Stojadina. Podvuko se pod njega i vice: "Muhamede, otisle ti pakne!". Tu se Muhamed kao prorok uopce ne spominje, slozili smo tuzbu listu "Avaz" koji nas je optuzio da vrijedjamo vjernike. Afere izmisljaju oni koji ne podnose salu jer je opasna. Trebamo znaci biti namrgodjeni i potisteni do pedesete dok ne zavrsi rat kojem se ne vidi kraja i onda kad vise ne moze da ti se digne... Ne, treba se sada zajebavati jer si sad u najboljim godinama. A najvise bi se tukli oni starci, do zadnje kapi krvi i bez ustupaka! Cuce u najudaljenijim kutovima sklonista gdje bjeze dzukele koje se boje eksplozije, tu su te stare babetine koje bi isle, one bi isle do kraja. A ti idi i gini.

AIM: Kako je bilo stvarati "Top listu 3", iako tada nisi bio u projektu, kad se po Hrvatskoj vec uvelike ratovalo?

Kurtovic: Trebalo je stvarno biti budala kraj tolikog oruzja i mrznje da ne vidis kako se raspadala zemlja, a primitivci nece mirno pokupiti stvari i razici se svaki na svoju stranu. Muz i zena kod nas kad se rastanu mora ona dobiti samarcinu, pa onda njemu dovedu burazere da ga razbiju, pa onda kod advokata. Norvezani i Svedjani kad se sudare razmijene vizit karte, dodje osiguravajuci zavod i sredi stvar. Kod nas ljudi izadju iz auta, pocnu mahati rukama i potuku se.

AIM: Zasto neki ljudi koji su izgradili reputaciju na Sarajevskoj kulturi - Bregovic, Kusturica, Karajlic - nisu vise tamo?

Kurtovic: Svaki od njih ima svoju pricu a licno sam strahovito ogorcen na Kustu, dok bi se s Neletom volio vidjeti. Gledao sam licno, nije rekla-kazala, kako se Kusta zahvaljuje Jugoslavenskoj Armiji sto mu je dala u Beogradu neki helikopter za snimanje filma. On kao umjetnik koji ima novaca mogao je naci vise demokratsku zemlju. Nego jebo ga ti, Sarajevo je tamo gdje jeste i ne moze bit u New Yorku, mozes ti otic gdje hoces ali nemoj o politici puno ako ne znas - a on ne zna - nemoj se petljat, sto ti to treba! Za Neleta, za Bregovica je druga prica, oni to izbjegavaju ali ovaj namjerno ide s tim, kum mu je onaj Vucelic, sto mu to treba. Mene politika ne interesuje!

AIM: Ali politika je i to sto si ostao kod kuce...

Kurtovic: Ma ja sam ostao tamo gdje jesam da se borim i budem sa svojim narodom! Da imam zenu i djecu mozda bi i ja otisao, ali ne bi prico, viko! On iz New Yorka vidi tko je u pravu, otkud ce netko znati iz New Yorka tko je u pravu.

Elvis je ostao u Sarajevu kako bi zajedno sa svojim jaranima, koristeci najpogubnije oruzje protiv nasilnog cobanizma - neunistivu sarajevsku duhovitost - obranio nesto sto su jos uvijek mnogi skloni nazvati posljednjom oazom tolerancije i multikulturalizma. Zbog ovakvih ljudi kao sto je on, siromasi sa brda dok pune svoje glupe topove mogu samo slegnuti ramenima i reci onu tradicionalnu: Das ist Walter.

PETAR GLODIC