UMIRANJE PRIVREDNOG GIGANTA

Pristina Jan 4, 1995

size: Radnici kosovskomitrovickog giganta "TREPCA", nezadovljni uslovima rada i neisplatom licnih dohodaka i regresa

resili su da stupe u Generalni strajk ali uz ultimatum koji barem na ovim prostorima nije zabelezen: ili ce im se ispuniti zahtevi ili ce svi, kolektivno napustiti ovaj Kombinat. Cinjenica je da ni finansijska injekcija od strane Vlade Srbije za pocetak "uspesnije proizvodnje" nije pomogla - ne zna se gde je ulozen taj novac. Nisu ispunjena jos mnoga druga obecanja, te je radnicima izgleda proradio zeludac. Inace "TREPCA" zaposljava trenutno blizu 570 radnika raznih struka, a u najbogatijem rudniku olova i cinka Starom Trgu radi svega 12 rudara. Sestorica njih samo na odrzavanju okna, a druga sestorica uglavnom koriste bolovanje. Inace, ovaj Kombinat je samo do pre pet godina, ukljucujuci i rudare, zaposljavao 13 000 ljudi. Zbog politickih razloga samo u jednom danu otpusteni su gotovo svi radnici albanske nacionalnosti. Ni pokusaji da se rudari dovedu sa strane nisu urodili plodom. Rudnik je kao organizam i on se mora poznavati do tancina. Zato ovo i jeste posao koji se prenosi s kolena na koleno. Jednostavno ovi "novi" se nisu snasli. Strajk i dalje traje. Ocekuju se potezi rukovodece garniture i Vlade Srbije...

U najbogatijem rudniku olova i cinka u Evropi, kosovskomitrovickoj "TREPCI", vec mesec dana niko ne radi. Oko 570 radnika uglavnom srpske i crnogorske nacionalnosti, po drugi put u poslednjem mesecu u godini, stupilo je u Generalni strajk. Razlozi "uobicajeni". Neisplata licnih dohodaka - vise meseci, regresa, losi uslovi rada, nekoriscenje kapaciteta. Kada su negde pocetkom decembra radnici ovog giganta stupili u strajk, rukovodecoj garnituri postavljen je uslov - da jedan broj radnika pojedinih radnih jedinica dobiju licne dohodke, a ostali do 15. januara. "Ukoliko se ne ispune uslovi svi ce stupiti ponovo u Generalni strajk". Iako se na trenutak pomislilo da ce u ime "gasenja vatre" rukovodstvo "TREPCE" ispuniti prvi deo obecanja, to se ipak nije dogodilo. Radnici nestrpljivi, a bogami i gladni, napravili su nepredvidjen korak - stupaju ponovo u Generalni strajk ali ovoga puta sa ultimatumom: Ili ce im se zahtevi ispuniti ili ce svi napustiti kolektiv". Sada jos ostaje da se vidi kakav ce potez povuci direktori. Sve u svemu, "TREPCA" nije prekidala proizvodnju 70 godina, a to vrlo lako moze da se dogodi bas sada. Jos se pamte reci, ali istovremeno i zbunjenost, sada pokojnog srpskog politicara, Tomislava Sekulica, inace nekadasnjeg Generalnog direktora Kombinata: "On je radilo za Engleze, Italijane, za komuniste, za albanske separatiste, ali kad je dosao u nase ruke, on je stao. Zasto" ? Istina je da ovaj privredni kolos nikada nije bio u tezoj ekonomskoj situaciji. I ranije je imao proizvodne i financijske probleme, ali nikad nije bio pred dilemom - nastaviti rad ili zatvoriti rudnike i preradjivacke kapacitete. Kao da ni danas ne postoji ta dilema jer je, po svaku cenu ipak izabrana najgora varianta: radnici strajkuju, a proizvodnja miruje godinama. Doduse, "TREPCI" se mnogo i obecavalo. Prvo, da ce se obezbediti 30 hiljada tona koncentrata olova i cinka, da bi se pokrenule masine u tamosnjim flotacijama, kako bi proizvodnja tekla nekoliko meseci bez zastoja. Medjutim, od ovog "dogovora" nije bilo koristi. Metalurgija cinka vec dve godine nije proizvela ni gram metala, dok je u topionici olova proizvedeno svega 10 hiljada tona olova, odnosno onoliko koliko je pre 10 godina bila mesecna proizvodnja. Time je na najilustrativniji nacin, signalizovan tezak polozaj ovog Kombinata. Cela prica zapravo pocinje 80 i 90-tih godina. "TREPCA", pogotovo njeni rudnici u Starom Trgu, Kisnici i Novom Brdu ostali su bez rudara. Zbog politickih ubedjenja sa posla je isterano 30 hiljada radnika albanske nacionalnosti, uglavnom direktni proizvodjaci i inzenjeri raznih struka. Tadasnji prinudni upravnici, koji su bili imenovani od strane Skupstine Srbije, obecavali su da ce "TREPCA" opet blistati za nekoliko meseci, kada oni budu obezbedili radnu snagu iz Bosne Hercegovcine, Crne Gore i Srbije. Medjutim, njihova obecanja se ni ovoga puta nisu ostvarila, jer i onaj mali broj rudara, koji je bio prinudjen da radi u kosovskim rudnicima nije se dugo zadrzao. Samo iz Trepcinih rudnika u protekle dve godine otislo je 400 radnika. 100- tinu njih radilo je u samom rudniku, a pocetkom decembra rudnik je napustilo 6 iskusnih majstora i inzinjera. Tako trenutno ovaj rudnik, nema ni jednog elektro i masinskog inzinjera. Pri tome ne treba zaboraviti cinjenicu da u Starom trgu radi svega 12 rudara, od kojih stalno radi sest, a drugih sest uglavnom koristi bolovanje. Uzimajuci u obzir da ovde nema vise ko da radi, jasno je zbog cega je rudnik u Starom Trgu zatvoren. I rudnici u Kisnici i Novom Brdu ne mogu se pohvaliti proizvodnjom. Ove godine iskopano je svega 14,7 hiljada tona rude, kolika je bila mesecna proizvodnja pre cetiri godine. Zbog loseg odrzavanja ili kvara na pumpama cesto preti opasnost da rudnici budu potopljeni. Da je situacija stvarno beznadezna, a krivica jos neutvrdjena govori i podatak da je dat dobar deo novca za pokretanje prozivodnje u TREPCI i bolje uslove rada u njenim rudnicima, ali ni danas nikome nije jasno u koje svrhe je novac potrosen. Vodje nezavisnog sindikata kombinata, jos letos su skrenule paznju na "samovolju i veliku kradju koja se vrsi od strane danasnjeg rukovodstva". Plate su odredjene na bazi uputstava najuzeg kruga rukovodstva, tako da je razlika izmedju plate sadasnjeg direktora Milenka Ilica, i rudara bila u proporciji 1 prema 10. Na zamerku da direktir ima visoku platu i da je ovako katastrofalni rezultati ne pravdaju, Ilic je odgovorio: "Toliko vredi moje prisustvo u Trepci". Stanje nisu promenili ni razni pokusaji transformacije, gde Vlada Srbije ima najvisi procenat vlasnistva u ovom Kombinatu. Efekti su, naprotiv jos gori, jer ni jedan od vlasnika nije ispunio svoje obaveze; ni Vlada, ni banke, ni drugi kolektivi, koji imaju svoje akcije u Trepci. Na pitanje "zasto nije do sada odobren ni jedan kredit ovom kolektivu, koji prema obecanjima srpske Vlade skoro treba da se konsoliduje (?)", jedan bankar je odgovorio "da nema te banke na svetu koja ima toliko para da bi deo njih bacio u nepovrat. Jednostavno - "TREPCA" ne moze da vrati nijedan kredit". Malo je reci kojima bi se moglo opisati propadanje ovog privrednog organizma. Pored sve muke Trepcini metalurzi, imaju smisla i za humor. Cesto preko talasa lokalne Radio stanice u Kosovskoj Mitrovici, direktora Milenka Ilica pozdravljaju pesmom: "Mirno spavaj nano, sve je zakljucano"...

Ibrahim Redzepi, AIM Pristina