IGRE BEZ GRANICA OKO GRANICA

Najteze je normalno zivjeti

Slovenacko-hrvatski odnosi lice na teatar apsurda - Slovenacki parla- mentarci su u Istri pronasli "slovenske Aboridzine" - Stanovnici pogranicni sela moraju na ljecenje u sto kilometara daleku Pulu,doksu se do sada ljecili u deset kilometara udaljenoj Izoli - Hrvatski policajci na granici maltreti- raju slovenacke vikendase i djecu - Losi odnosi izmedju dvije drzave vec od rata u Sloveniji - Kucan presao Tudjmana - Sreca sto je hrvatska spoljna poli- tika jos nesposobnija od slovenacke.

Sve sto se poslednjih mjeseci i proslih par godina dogadja izmedju Slovenije i Hrvatske i, u nekoliko posljednjih sedmica,izmedju Slovenije i Ita- lije,lici na teatar apsurda.Prosle sedmice su trojica poslanika slovenackog parlamenta,Dimitrij Rupel, Zoran Thaler i Zmago Jelincic, ni manje ni vise, otkrili slovenske Aboridzine koji zive u tri zaseoka u Istri, u pojasu izmedju Secovlja ( na neosporno slovenackoj teritoriji) i korita rijeke Dragonje,oko kojeg se spore Slovenija i Hrvatska,jer ne postoji tacna granicna linija,pa obe zemlje pretenduju da je to njihovo vlasnistvo i obe tvrde da imaju argu- mente da to dokazu.

Hrvatski argumenti vise mirisu na argument policije i sile, a slo- venacki pokusavaju dokazati svoju vrijednost katastarskim granicama opstina Piran i Secovlje. U Katasraskim granicama opstine Piran iSecovlje nalaze se tri zaseoka : Skodelin (sest porodica,ukupno 19 ljudi), Buzini (ceteri kuce) i Mlini. Te zaseoke su posjetila trojica parlamentaraca i bila docekana onako kako ljudi docekuju goste koji im dolaze samo kada im nesto treba. Jedni su im govorili da bas i nisu dobrodosli upravo sada, gdje su bili cijelo vrijeme, drugi su dovodili djecu i,kako pise ljubljansko Delo, pokazivali im parlamen- tarce i govorili :"Dobro pogledajte tu gospodu! Od njih zavisi gdje ces zivjeti kada odrastes!" Bez obzira na pateticnost ovakvih reakcija, dileme nema : zivjece se tu gdje se i sada zivi.Zbog toga je jos najnormalnija reakcija onih trecih,koji su poslanicima odgovarali da ihpuno nije briga gdje ce zivjeti. Najradije bi zivjeli onako kako su decenijama zivjeli,radili,prodavali,ljecili se, skolovali. Izgleda da je to jos uvijek najteze - normalno zivjeti.

Za stanovnike ovih zaselaka,blizi je slovenacki prostor,trgovina, bolnica,pijace na kojima ce prodavati voce i povrce,jer se radi o poljepriv- rednicima...Bolnica u Izoli je daleko deset kilometara,ali se u njoj ne mogu, kao do nedavno, lijeciti,negomoraju u Pulu,udaljenu preko sto kilometara,itd. "Zaboravljeni su i od Boga i od drzave," rekao je poslanik Zoran Thaler i - otkrio Aboridzine,koji je i u Australiji sve manje, ali - uvijek dobro dodju kada australijskoj vladi zatreba argument o brizi za domorodce. Niciji ljudi i (za sada) nicija zemlja, ali - ljudi,ocito nisu tako vazni ni za jednu od "domovina".Vazna je zemlja,jer od tog vlastnistva zavisi kako ce izgledati morska granica izmedju Slovenije i Hrvatske.Hrvatska je postavila i granicni prelaz na spornoj teritoriji i uspjesnomaltretira slovenacke vikendase koji bi da dodju do svojih vikendica, a posebnu snagu i drzavotvornost dokazuje ot- kako je zapocelo skolsko ferje,maltretirajuci djecu koja iz Slovenije odlaze na more u odmaralista koja su u vlastnistvu Saveza prijatelja omladine Slove- nije,odnosno njenih opstinskih organizacijau Ljubljani,Kranju,Celju...

Sve sto se dogadja,a to sto sedogadja iz dana u dan postaje konflik- tnije,u suprotnosti sa izjavama politicara koji govore o saradnji, dobrosus- jedskim odnosima,pomoci jedne zemlje drugoj pri ulasku u Evropu.U tome je Slovenija otislamnogo dalje nego Hrvatska.Za poslednje tri godine Hrvatskaje Sloveniji "poklonila" mnogo vise danajskih darova,nego stoje bilo obratno. Jos u vrijeme osamostaljenja,kada je,na zahtjevHrvatske,vodjena uskladjena i koordiniana akcija obe zemlje,tikva je pukla u vrijeme desetodnevnog rata,ka- da je hrvatski predsjednik Tudjman licno odbio da pruzi bilo kakvu pomoc Slo- veniji u vrijeme kada je doslo do agresije bivse JNA.Cak je policija u Sesve- tama,Karlovcu,rastjerala ljude koji su blokirali kasarne iz kojih su prema Radgoni i Medvedeku polazile tenkovske kolone.Hrvatski politicari dosljedno zameraju Sloveniji dosljednost uodnosu do krize u BIH,posebno kritike hrvat- skog ponasanja i umjesavanja hrvatskih oruzanih snaga u BIH.Slovenija sa dru- ge strane jos uvijek nema izradjene spoljnopoliticke strategije,posebno prema najblizimsusjedima,pa zbog toga izgleda da se spoljna politika vodi na tri usporedna kolosjeka - vlade,ministarsva spoljnihposlova koje ponekad kao da ni- je sastavni diovlade i treci nivo je ono sto pokusava da uradi predsjednik Kucan.Ministarstvo samo nema nikavu strategiju niti do susjeda niti doevropskih asosiacija,pa zbog toga ne cudi cinjenica da ministar spoljnih poslova Lojze Peterle radije luta izmedju Saudijske Arabije i dalekoistocnih zemalja,nego da ponekad " posjeti" i Sloveniju.

Predsjednik Kucan trudise da ublazi politicko-diplomatsku nes- pretnost Peterlea i tehnicizam Drnovseka,pokusavajuci da pronadje ravnotezu
izmedjuneznanja i interesa.Zbog toga je i otisao u posjetu Hrvatskoj,odnosno Tudjmanu,ali "na svoj nacin".Hrvatska,koja je trwnutno u nekoj vrsti spoljno- politicke blokade,pokusala je Kucanovu posjetu iskoristiti za promociju vlada- juce politike,sto je ovaj vjesto izbjegao pretvarajuci svojuposjetu u "radnu", a neusluzbenu ili cak prijateljsku,cime je izbjegao protokolarne spektakle od kojih Tudjman zivi i koje je Tudjmanov protokol isplanirao."Osveta" je brzo do- sla - zrtve su seljaci,djeca,ljudi upogresnim podrucjima, a jedina je sreca, da je hrvatska spoljna politika josnesposobnija od slovenacke,pa pribjegava politici sile umjesto politici dijaloga.

ZORAN ODIC.AIM