SEDAM CUDA GRADJEVINCA BERLUSKONIJA

Ljubljana May 13, 1994

Slovenacko-italijanski odnosi

Novi italijanski predsjednik vlade obecao je Italijanima izgradnju sedam italijanskih svetskih cuda ,ali jos nista nije rekao o osmom i najjedno- stavnijem - o miru i dobrosusjedstvu. - Slovenija ne prihvata nikakve pregovo- re o granicama

Drago Slavec je italijanski Slovenac ili slovenacki Italijan,zivi u Dolini,selu nedaleko od Trsta,u kojem zivi od pamtivjeka i u kojem su zivjeli i njegov otac ,djed,pradjed i svi prije njih.Silvio Berluskoni je Italijan,fi- nansijski magnat,vlasnik gradjevinskih preduzeca i novinarski magnat,ne zato sto pise u novinama,nego zato sto ima toliko novca da kupuje televizijske sta- nice i cijele novinarske redakcije.Drago Slavec je ubedjeni i uvjereni antifa- sista.Kada se priblize odredjeni datumi cuva spomenik partizanima u Dolini,a skoci i na obliznje Opcine (malo mesto iznad Trsta),kada treba.U svojoj lijepo uredjenoj kuci cuva tri titovke i jos danas,kada je kakav praznik stavi na ko- sulju odlikovanja koja je dobio kao italijanski i jugoslovenski partizan.Iz- medju dva partizanstva je boravak u logoru u Bariju,odakle je bio kod Konjica, gdje je ranjen,na saslusanju u gestapovom zatvoru u Sarajevu pljunuo je na Hitlerovo sliku...Ne zato sto je htio pokazati koliko je hrabar,nego zato (kako je ispricao prilikom jedne davne sjedeljke uz domace vino,kada smo se zajedno pripremali da sacekamo neofasiste iz Trsta,koji su krenuli u slovenac- ka sela na akciju brisanja slovenackih imena i rusenje partizanskih spomenika) sto je zelio da ga sto brze ubiju,a ne da ga muce.Pa je ostao ziv,zavrsio u itaclijanskim partizanima,cak je bio prisutan kada su hvatali Musolinija i ispricao svoju pricu.A nikad mu Berluskoni nije ponudio da je isprica nekoj od njegovih TV stanica ili da ju napisu u nekoj od njegovih novina.

Silvio Berluskoni i Drago Slavec su dva antipoda italijansko-slove- nacke politicke scene.Jedan je predsjednik vlade,drugi je zeljeznicki radnik, nasipa sljunak na pragove da bi ljudi mogli mirno da putuju.Dok prvi skuplja pare i postavlja neofasiste u svoju vladu,drugi u slobodno vrijeme radi u vi- nogradu,ne zeli da se proslost vrati.Zeli da mirno zivi na svome.Ako nesto brani,onda brani samo svoje pravo koje si je izborio zajedno sa desetinama hiljada drugih,sebi slicnih.

Da li ce novi predsjednik italijanske vlade zastititi pravo Drage Slaveca i brojnih drugih Slovenaca,ili ce krenuti u ostvarivanje revansistic- kih ideja o Italijanskoj Istri i Dalmaciji,koje su u predizbornoj kampanji izbacivali njegovi koalicioni partneri,Lege Norde i neofasisti? Da li ce Ber- luskoni svoju stranku Forza Italia (Napred Italija) usmjeriti u napredak Ita- lije ili u novi,diplomatski juris na istocnu granicu ? Ove druge opasnosti svjestan je i Berluskoni,ali i italijanski predsjednik Oskar Luidji Skalfaro (Oscar Luiggi Scalfaro),koji mu je uputio pismo u kojem zahtjeva da vladu sa- stavi tako da brine za jedinstvo Italije,sto je upozorenje na neprihvatlji- vost zahtjeva Lege Norde o federalizaciji zemlje,ali i na neofasisticke zah- tjeve prema Istri i Dalmaciji.Skalfaro je to izrazio rijecima Drage Slaveca da je "antifasisticki otpor nesto najsvetije" i da je sve ono sto je donio partizanski boj "sveta zakletva",osnova na kojoj se gradi "slobodna,postovana i snazna Italija".

Predsjednik drzave i premier,koji je odgovorio da sam odgovara za sve postupke svakog od svoja 24 ministra,medju kojima su i neofasisti,ocito su pronasli nekakav kompromis,bar u ovom direktnom obecanju premijera da ce usijane ministarske glave drzati pod kontrolom.

Medjutim u Sloveniji nimalo nisu zadovoljni politickim akcijama koje clanovi italijanske vlade poduzimaju prema svom susjedu.Jeste da je Itali- ja dvadeset puta veca od Slovenije,bas koliko je Berluskoni veci i mocniji od Drage Slaveca,ali - obadvojica su ravnopravni gradjani,samo sto rade razlicit posao.Upravo kao sto su Slovenija i Italija drzave ciji je rang isti u medjuna- rodnim asociacijama i organizacijama.zbog izjave ministra iz stranke Narodnog saveznistva,koje i u Italiji,doduse sapatom,zovu fasisti,glava moze zaboliti Italiju,nego Sloveniju.Stvarnost je takva:proslog vikenda je u Varsavi odrzan sastanak grupacije G-7,najmocnijih industrijskih drzava ,na kojem je Italija blokirala prijem Slovenije u clanstvo E-10,sto bi bio znacajan korak prema ukljucenju u najmocniju evropsku asociaciju koja se hvali da se zalaze za EV- ropu bez granica.Italija se protivi i clanstvu Slovenije u Zapadnoevropskoj uniji (WEU),a u tome se poziva na rijeci cuvenog mirotvorca Lorda Owena,koji je nedavno u Portugalu slovenackim predstavnicima rekao da se "Slovenija mora pomiriti sa svojom sudbinom razbijaca jugoslavije i da nece biti primljena u WEU".

Bez obzira sto je ova izjava samo novi dokaz o politickom neznan- ju Lorda Ovena,bar sto se tice stanja na jugoistoku Evrope i Balkanu posebno, ipak je indikativno za Evropu samu,kojoj je manje do istine,a vise do titula. Zbog toga sa simpatijama prima italijanske zahtjeve da Slovenija preduzme "gestove dobre volje ",sto,kada se prevede u realni politicki jezik interesa znaci doslovno zahtjev za vracanje teritorija,a ne razumije ono za sto se sa- ma zalagala - za postovanje potpisanih i vazecih ,u parlamentima ratificiranih medjudrzavnih ugovora,kao sto su Osimski sporazumi ,Helsinska deklaracija ili kao sto je Rimski sporazum izmedju Jugoslavije i Italije,odnosno,izmedju Slove- nije i Italije,jer je Slovenija prihvatila sve njegove odredbe.U Sloveniji se cuju i predlozi poput ovog kako bi Slovenija takodje mogla od Italije zatraziti da od nje preduzme "gestove dobre volje" tako sto bi na primer ispostavila racune za sve "dobre usluge" koje je Italija Sloveniji napravila u oba svetska rata pas i izmedju njih!

Zabrinutost Slovenije je i zbog italijanskog izjednacavanja gra- nica Slovenije i Hrvatske,jer sa Slovenijom Italija ima kopnenu,a sa Hrvat- skom morsku granicu, a zahtjevi prema obadvije zemlje su isti,odnosno govori se o odnosima sa teritorijama bivse Jugoslavije,bez obzira sto su te teritori- je danas u razlicitim medjunarodno pravnim subjektima.Zbog toga je,da se sprje- ce neprijatna iznenadjenja,odbor slovenackog parlamenta za medjunarodne odnose raspravljao nedavno o odnosima sa Italijom i ponovio sve ono stoje dobro poz- nato,ali se pokusava zaboraviti: da Slovenija i dalje zeli razvijati sto je moguce bolje odnose sa svojom zapadnom susjedom,da su odnosi medju drzavama medjunarodnopravno reseni i da se o vazecim i u parlamentima ratificiranim sporazumima Slovenija nece ponovno pogadjati,ali je spremna na razgovor sa svim novim idejama koje bi doprinjele nadgradnji postojecih odnosa i ,sto je tre- nutno najvaznije, da Slovenija ne pristaje ni na kakve promjene granica. Moze se samo razgovarati o tome kako da te granice spajaju,a ne razdvajaju lju- de koji zive sa jedne ili druge strane.Ali,naglasava se u Sloveniji,samo bi- lateralno sa Italijom,a nikako "u paketu" sa Hrvatskom.Ne samo zbog toga sto se radi o drzavama koje su u razlicitom polozaju,ali i zbog toga sto je Slo- venija punopravna clanica Vijeca Evrope,ima potpisan sporazum o saradnji sa Evropskom unijom,u fazi je pogadjanja za potpisivanje asociativnog sporazuma sa njom,sto Hrvatska nije i,na kraju,Hrvatska je drzava u ratu, a Slovenija nije,niti je umijesana u bilo kakav konflikt,oruzani ili drugaciji.

Slovenija je svoju politicku platformu prema Italiji definisala na poznatim i medjunarodno priznatim osnovama.Pred Verluskonijevom vladom je da odgovori,a pred Berluskonijem samim je da odluci da li ce ostvariti sedam italijanskih "svijetskih cuda" koje je najavio ili ce ostati zapamcen kao prvi premier druge italijanske republike koji ju je uvukao u skob Davida i Golijata. Bolje mu je ,a to Berluskoni kao veliki pragmaricar i zna,da gradi most preko Mesinskog tjesnaca i spoji Kalabriju i Siciliju, realizuje ideju o super brzom i super luksuznom vlaku Vagonissime,prosiri autoput Autostrade,izgradi lijetovaliste u kalifornijskom stilu Olbia due, uvede opticka vlakna u telema- tiku i obnovi propalu hidroelektranu Gioa Tauro.

A sedmo cudo ? Obecao je privatizirati sve historijske spomenike u Italiji i obno- viti ih da budu "jos stariji i lijepsi" sto rece cuveni hercegovacki vojvoda Vucurevic za Dubrovnik,koji je hteo "osloboditi".

Zoran Odic